可拉的

Walla, your ASP Project has just been exported to an executable file.

沃拉，您的ASP项目刚刚被出口到一个可执行文件。

Those looking for live music could head to Eleven jazz club, Ruskins – a contemporary wine bar adjacent to Sheffield's Theatres, The Leadmill, The Boardwalk or Trippets Wine Bar to listen to popular live music and bands.

那些寻求现场音乐，可头11爵士乐俱乐部拉斯金斯-当代酒吧毗邻谢菲尔德的一个戏院，leadmill，浮或trippets酒吧听流行音乐生活和1.5%。

With the deep, unconscious sigh which not even the nearness of the telescreen could prevent him from uttering when his day's work started, Winston pulled the speakwrite towards him, blew the dust from its mouthpiece , and put on his spectacles

温斯顿不禁深深叹了口气。随它电幕就在身边好啦，可碍不着他开始工作的时候总要叹一声。他把听写器拉过身边，吹掉话筒上面的灰尘，戴上了眼镜。

A new recipe for Worg Tartare is now available for purchase with Dalaran Cooking Awards.

增加了一张座狼肉泥的烹饪配方，可在达拉然烹饪奖励处购买。

Well armoured townsfolk, these spearmen can take care of themselves on the battlefield, and fill out any army.

撒拉逊民兵是装备极为精良的城镇民兵，可独立作战，亦可协同其他部队。

Sarabande uses sevenths and ninths in what was a daring succession for the time, though the effect for modern ears is both grave and slightly archaic.

《萨拉班德舞曲》用了七和弦与九和弦的进行，尽管现代人听来既阴沉黯淡又有几分古朴，可在当时是大胆之举。

Seeling, etc. explored at a two-way hollow mold hearth pore distribution, and Chen and Zhou indicate stress state on cavitation phenomena can be used bi-directional tensile test.

泽林等探讨了在双向炉缸模具中空孔分布，而陈和周表明应力状态对空穴现象的影响可利用双向拉伸实验。

The effect of E was greatly depressed by phentolamine in untreated strips as well as reserpine pretreated strips.

在利血平处理及未处理肌条上，麻黄碱的作用均可彼酚妥拉明阻断。

Perhaps the ultimate in ambiguity, says Kahn, has been achieved by Crayola which uses names such as Razzmatazz and Tropical Rain Forest to describe crayons, which are nothing else if not a color.

卡恩说，将另类命名运用到极致的，可能就是&库莱奥拉&公司，它使用了诸如&活力&和&热带雨林&这些词来形容蜡笔，而这些词和颜色可搭不上边。

Considering Criminal Minds 's intensity level, even the bonus gag reel, comprised of pratfalls, tension-breaking clowning, and even a birthday cake break for Mantegna, can be unsettling!

考虑到犯罪心理的强度水平，甚至奖金插科打诨卷轴，组成pratfalls，拉破小丑，甚至一个生日蛋糕打破曼泰尼亚，可不安！

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。