可拉的

In early stage Ⅱ,9/10 was found the traction of biconvex posterior vitreous detachment at fovea. In late stage Ⅱ, 10/14 was found the operculum, and among the opercula, 8/10 was found some evulsed retinal tissue.

期裂孔的早期中有9/10可观察到黄斑前双凸型玻璃体后脱离对中心凹的牵拉；Ⅱ期的晚期中有10/14可观察到裂孔盖膜，这些盖膜中有8/10可观察到含有部分撕脱下来的视网膜神经组织。

It is put forward that the cutting forces in broaching external rotary surface can be calculated by cutting force per unit area of cut .

以加工曲轴为例，依据拉削原理，通过加工过程中切削层参数的分析计算，指出：拉削外回转表面时的切削力可按照单位切削力计算原理来计算。

Later advancements saw the ends of the can made out of aluminum instead of steel. In 1962, Ermal Cleon Fraze of Dayton, Ohio, invented the integral rivet and pull-tab (also known as rimple or ring pull), which had a ring attached at the rivet for pulling, and which would come off completely to be discarded.

之后的技术进步经历了铝替代铁做原材料使之能够冷凝。1962年，来自俄亥俄州代顿的艾马尔·克里昂·弗拉泽﹙Ermal Cleon Fraze﹚发明铆钉和拉标签：铆钉上外套一个环锚紧，拉开后可整个被丢弃。

There is nothing dainty and picky about the giant mass of stirred up leaves and sauce, so if you are starving go the Caesar's Salad for the entree and something even larger for main course.

凯撒沙拉通常量多内容杂，可里面除了菜叶和沙司又没什么特别的美味。所以即使你饿的都拿凯撒沙拉当头盘了，也不会妨碍你主菜吃得更多。

"And say," he whispered, jovially, pulling Hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear, if this isn't a good show, I'll punch your head.

"喂，"他快活地拉着赫斯渥的肩膀，把他拉过来说句悄悄话，要是戏不好，我可要敲你的头。

"And say," he whispered, jovially, pulling Hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear,"if this isnt a good show, Ill punch your head."

"喂，"他快活地拉着赫斯渥的肩膀，把他拉过来说句悄悄话，"要是戏不好，我可要敲你的头。"

If as a result of body shell keycap stuck with the key causes of the "key card" failure, may be key in the cap and put a gasket between the pads can be used稍硬some plastic (such as floppy disk jacket abandoned) made, its size is equal to or slightly larger than the key body size, and location by the rod through the ammonium can open a free passage under the square hole, in accordance with its set of poles, the plug cap; use this pad chip cap with the key body to prevent stuck, you can repair button; If as a result of spring fatigue, shrapnel resistance causes large card key failure, then the Special button to open the body, a little stretching to restore flexibility to reset the spring; Remove the key precursor to the resumption of shrapnel.

若是由于键帽与键体外壳卡住的原因造成"卡键"故障，则可在键帽与键体之间放一个垫片，该垫片可用稍硬一些的塑料做成，其大小等于或略大于键体尺寸，并且在按杆通过的位置开一个可使铵杆自由通过的方孔，将其套在按杆上后，插上键帽；用此垫片阻止键帽与键体卡住，即可修复故障按键；若是由于弹簧疲劳，弹片阻力变大的原因造成卡键故障，这时可特键体打开，稍微拉伸复位弹簧使其恢复弹性；取下弹片将键体恢复。

If excessed stretching is adopted, cable prestress loss can be reduced to below 1% to avoid the friction effect ultimately.

若采用超张拉施工程序，且仅进行1～2次，可将预应力损失控制在1%以内，基本可消除摩擦损失的影响。

Reinforced earth retaining wall is a compound structure that is composed of fill, certain amount of band-shaped geotextile arranged in fill, and plate (Its virtues are light structure, precast component, board assembled on the spot, vertical or inclined wall and low project cost, very spacious room).

加筋土挡墙系由填土、在填土中布置的一定数量的带状拉筋以及墙面板三个部分所组成的一个整体复合结构。它具有结构物重量轻、构件可预制、面板可现场拼装、墙面可直立或倾斜和工程造价低等优点，因而发展空间很大。

The results show that nonlinear dry friction between mandril and tube conduces to the self excited vibration of tube and the drawing speed is the main factor which determines whether the mandril static balance is stable.

分析结果表明，抖纹产生的主要原因是芯棒与钢管之间的非线性干摩擦力导致芯棒产生自激振动；钢管的拉拔速度及钢管表面润滑层的好坏是决定芯棒的静平衡位置是否稳定的关键因素，提高拉拔速度可将干摩擦阻尼转化为粘性阻尼，同时也使拉拔速度远离临界速度，从根本上消除抖

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。