可报告的

Chrysler's Chapter 11 filing could spell the end for the Dodge Viper nameplate, but a new report indicates that even more Chrysler products could be on the chopping block as a result of the company's bankruptcy filing.

克莱斯勒的第11章申请年底可能拼写的道奇Viper名牌，而是一个新的报告指出，克莱斯勒的产品更可对砧板由于该公司的破产申请。

This thesis has mainly introduced the realization course of the scheme of the administrative system of address book, the function of the main function of the detailed argumentation system and report of the enforceability.

这篇论文主要介绍了通讯录管理系统的方案的实现过程，详细的论述了系统的主要功能的作用以及可实施性的报告。

We also lack strict and explicit terms of reference for each organization and post so that there are no rules to go by and most people are often unable to handle independently and responsibly the matters, big or small, which they should handle.

官僚主义的另一病根是，我们的党政机构以及各种企业、事业领导机构中，长期缺少严格的从上而下的行政法规和个人负责制，缺少对于每个机关乃至每个人的职责权限的严格明确的规定，以至事无大小，往往无章可循，绝大多数人往往不能独立负责地处理他所应当处理的问题，只好成天忙于请示报告，批转文件。

Iii a notice that, if requested by the consumer, a description of the procedure used to determine the accuracy and completeness of the information shall be provided to the consumer by the agency, including the business name and address of any furnisher of information contacted in connection with such information and the telephone number of such furnisher, if reasonably available

如经消费者要求，消费者报告机构对消费者提供用于说明信息的准确性和完整性的程序通知，包括与此信息有关的任何信息提供人的商业名称和地址，以及如可合理地得到的话，信息提供人的电话号码

Forty-eight hours after transfection, cells were harvested to determine luciferase activity by illuminometer, In the presence of RU486 a 40-fold maximum activation of the luciferase reporter gene was observed in cultured cells, whereas in the absence of RU486, no significant activation was observed.

加入诱导剂RU486后，可以诱导表达荧光素酶，并在一定范围内两者呈正比，最高可以实现荧光素酶的40余倍的表达，而没有RU486时，几乎没有报告基因的表达，表明RU486诱导调控载体构建成功，可实现对目的基因的表达时间和表达水平的精确调控，为进一步的基因调控研究和基因治疗提供了良好的工具。

Forty-eight hours after transfection, cells were harvested to determine luciferase activity by illuminometer. In the presence of RU486 a 40-fold maximum activation of the luciferase reporter gene was observed in cultured cells, whereas in the absence of RU486, no significant activation was observed. There was a positive correlation between the luciferase activation and RU486 concentration in a definite range. The results showed that the RU486-inducible regulatory vector was successfully constructed, which can be used to regulate the expression level of genes of interest in appropriate time by the inducer RU486. This inducible expression vector provides a platform for the research of gene regulation and gene therapy.

加入诱导剂RU486后，可以诱导表达荧光素酶，并在一定范围内两者呈正比，最高可以实现荧光素酶的40余倍的表达，而没有RU486时，几乎没有报告基因的表达，表明RU486诱导调控载体构建成功，可实现对目的基因的表达时间和表达水平的精确调控，为进一步的基因调控研究和和基因治疗提供了良好的工具。

The number of high net worth women, those with three million dollars or more in investable assets, is growing at nearly double the pace of men in this group, that's according to a recent survey by 1Merrill Lynch.

美林证券最近的一份调查报告指出，那些有着高值净资产的女性，即那些拥有可用于投资性资产在三百万美元或以上的女性，她们的人数正不断增长，其增长速度差不多是这一群体中男性增长速度的两倍。

As I mentioned last year, we hope to have look-through earnings grow about 15% annually.

就像我去年曾经提到的，我希望我们的透视盈余每年都能够成长 15%，在 1990 年我们确实大幅超越这个比率，但 1991 年结果却差很多，我们在吉列的可转换特别股投资已经被赎回，我们将在 4 月 1 日把它们转为普通股投资，虽然这将会使得我们每年的帐面盈余减少 3，500 万，透视盈余也会跟着减少，另外我们在媒体事业的直接与透视盈余也可能下滑，但不论如何，我们每年还是会向大家报告透视盈余的计算结果。

The company main products: 1. Stretch film: This product produced by three layer common extruding machine,can be surely up to both national and international level in terms of appearance and quality. A variety of specifications of the products are available according to clients' specific needs. The thickness range is 0.01-O.05mm, width range is 5cm-150cm, while length range can be less than 6000m. 2. Stretch film handle: The product, used in manually wrapping film,is produced by a proportional mixing of various materials on the basis of injection mould, which greatly simplifies the use. The products can be used repeatedly. 3.Green Electrical wire Film:Obtained SGSreport with six test,accord with RoHS standards.4.PVC,PET dedicated composite protective film:Singgle side has mucosity,adapt to film stamping,make boxes, offset printing.5.Agent 3M Series products,desiccant,etc.

我们公司主要产品：1、缠绕膜，又名拉伸膜／保鲜膜：采用三层共挤宽辐生产线生产的PE缠绕膜，无论是外观还是实际的品质都达到国外的水平，产品可以依据客户的要求生产出不同的规格，厚度可以是。0.01-0.05mm，宽度可以是5cm-150cm，长度6000m以下均可。2、缠绕膜手柄，该产品适用手用缠绕膜操作使用，采用多种原料混合配比注塑制成，大大减少了使用过程中的困扰，而且产品可以多次使用。3、环保电线膜：已取得6项检测之SGS报告，符合RoHS标准。4、PVC、PET片材专用复合保护膜：该产品单面粘、适合胶片冲型制盒、柯式印刷等。5、代理3M系列产品、干燥剂等。

The report also think that if the United States short-term interest rates and household disposable income growth rate are in line with Wall Street expectations, then the nominal price of U.S. existing homes in the next 3 years will rise 2.6 percent, which is since 1970 the U.S. government to set up a complete track record of housing prices since the minimum rate of increase, at the same time this also means that, after inflation adjustment factor, the U.S. real house prices will decline in momentum.

该报告还认为，如果美国短期利率及家庭可支配收入增长速度均符合华尔街预期，那么名义上的价格，美国现有住房在未来3年将增长百分之二点六，这是自1970年以来，美国政府成立了一个完整的跟踪记录以来的住房价格的最低增幅，同时这也意味着，在经过通货膨胀调整的因素，美国房地产的房价将下降的势头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。