可折扣的

A maximum of 6 month discount can be accrued for the year.

可享受的折扣最高限为6个月。

We shall be grateful if you send us your quotation and let us know the highest discount allowable.

如能给我们寄来报盘并且告知可允许的最高折扣，我们会非常感谢的。

Cardholders can enjoy Jinyin international groups to the country store discounts and 49 double integral incentives.

持卡人可享受金鹰国际购物集团全国连锁店的折扣优惠和中行双重积分奖励。

All of platinum card, gold card and silver card holders are entitle with further discount (subject to the actual display on the counters ) on the basis of discount of on –sale commodities.

促销期间在商品折扣的基础上VIP可享受一定优惠，具体规则以柜台标示为准（注：8折以下"含8折"商品及店内超市、电器、手机超市、化妆品、黄金、素金、钟表、图书音像、个别专柜及特例商品和特殊品类除外）。

The new LG Chocolate 3 flip style music phone which can support up to 270 minutes of usage time or up to 350 hours of standby time will be available starting July 13 for $129.99 after a $50 mail-in rebate with a new two-year contract.

新的LG电子巧克力3款翻盖式音乐手机，最多可支持270分钟的使用时间或高达350小时的待机时间，可7月13日开始的一百二十九点九九美元后50美元的邮件折扣以新的为期两年的合同。

Offer is not combinable with other Microsoft offers or rebates.

优惠不与其他Microsoft可组合的优惠或折扣。

For any order the volume of which exceeds$10,000,we'll allow 3%special discount,and itgoes up to 5%for your purchase exceeding$50,000 and 7%for$100,000 and prorate.

译为：对于金额超过1万美金的定单，我们可给3%的特殊折扣。订单超过5万美金，折扣增加到5%，10万美金就是7%，依此类推。

Congratulates! You will get your VIP discount on the basis of the original off, as long as you are our VIP members.

如果您已经是我们的VIP会员，那真要恭喜您了，在原折扣的基础上还可再次享受您的VIP折扣。

To answer the questions above mentioned this research utilizes an experimental design and analyzes how discount levels expiration activation of unused amounts and unused amounts affect intention of prepaying product purchase intention and restoring intention Important results are discovered as followed (1)Higher discounts are significantly correlated to higher intention of prepayment; however they do not react significantly to the product purchase and restoring intention (2)Expiration reduces the intention of prepaying but increases product intention (3)The effect of activating unused amounts on intention of prepaying and product purchase intention is not significant and the moderating effect of unused amounts on restore intention isn't significant (4)The moderating effect of discounts and unused amounts on restoring intention is significant The practical suggestions offered by this research are:(1) Remind customers how they use what they already buy (2) Activating unused amounts can increase not only product purchase intention but restoring intention (3) Even when expired companies should also allow customers to activate unused amounts (4) Provide special discounts to those who leave higher unused amounts

为了探讨上述问题，本研究利用实验设计的电脑情境模拟，探讨不同形式的预付方案对消费者购买方案、购买产品及储值意愿之影响。本研究所得之重要结论为：(1)折扣幅度越高则消费者购买预付方案之意愿越高，但对购买产品及储值的影响却无显著的差异。(2)有使用期限会降低消费者购买预付方案的意愿，但却提高购买产品之意愿。(3)残值可否续用对购买方案及购买产品意愿的影响并不显著，且与高低残值对储值意愿的交互作用也不显著。(4)折扣幅度与高低残值的交互作用对储值意愿的影响是显著的。本研究之实务建议为：(1)提醒顾客已购买方案的使用情况。(2)采用残值可续用方案不仅可促进购买方案意愿，还可增加储值意愿。(3)到期后，仍提供残值可续用方案给有余额的消费者。(4)针对余额高的消费者，额外给予储值的价格优惠。

Your $819 billion economic stimulus plan calls for $15 billion in energy-efficiency improvements to public buildings,$14 billion for school modernization,$6 billion to weatherize homes of low-income people,$8 billion in loans for renewable energy infrastructure, and billions more for energy research, consumer rebates for Energy Star products, and similar initiatives.

您$8190亿的经济刺激计划中，要将$150亿用在公共建筑的能效改善上，$140亿用在学校的现代化上，$60亿用于低收入人群的 weatherize，$80亿贷款用于可更新的能源基础设施，和10多亿用于能源研究、消费者购买能量之星产品的折扣、和类似的首创性举动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。