可抑制的

The results show that for the single-track shield tunnel in actual projects,the longitudinal ventilation velocity of 2.6~2.9 m/s can effectively prevent smoke from counter flow at a heat release rate of 10 MW;when the tunnel sector on fire with a longitudinal velocity of 2.9 m/s and the unfired tunnel sector with the velocity of 1~1.5 m/s from both ends,there is an air flow with the velocity of 6 m/s ...

模拟分析得出，对于地铁实际工程中的单线盾构圆形隧道，在10 MW火灾强度下，着火区间隧道内2.6~2.9 m/s左右的纵向风速可以有效阻止烟气发生逆流；在着火区间隧道2.9 m/s的纵向风速下，未着火区间隧道两端对送送风速度为1~1.5 m/s时，联络通道内有风速为6 m/s左右的气流流向着火区间隧道，可有效抑制烟气通过联络通道向未着火区间隧道蔓延，保证人员的安全疏散。

"Anti-platelet drugs are often used to reduce intima thickening, for example, restenosis...after angioplasty. Perhaps a different method of inhibiting platelet activation would be to drink dealcoholized beer," Dr. Bassus says."Conversely, the acute consumption of alcohol beverages causes an increase of thrombin generation, suggesting a thrombotic risk in case of acute alcoholic intoxication."

抗血小板药物一般被用来降低血管内膜的肥厚症状，如该药物可预防血管修复手术后的血管狭窄现象，Bassus表示，也许抑制血小板活化的另一种方法就是投予去醇啤酒，然而，过度的酗酒反而会造成凝血酵素的增生，也就是说，急性酒精中毒通常会有缺血的风险。

The best relative effect of cross-protection was found when spore concentration of Cladosporium cucumerinum was adjusted to 1×10^2 spores/ml for 48 h interval. And it was much better in resistant cultivars than in susceptible ones. Meanwhile, after challenged by Corynespora cassiicola the cucumber induced by Colletotrichum orbiculare produced great resistance to brown-spot, but that increased the development of anthracnose.

在黑星病菌对霜霉病菌的诱导作用中，以浓度为1×10^2个／ml的黑星病菌孢子悬浮液的诱导效果最好，诱导间隔期为48h黄瓜黑星病菌对霜霉病的交互保护作用最明显，抗性品种的交互保护作用明显好于感病品种；炭疽病菌可诱导黄瓜有效抑制褐斑病的发生，但挑战接种褐斑病菌后，却促进了炭疽病的发生。

KGy dose of γ-irradiation decreased content of vitamin B1 significantly and did not had a significant effect on the content of vitamin E, protein, fat, amino acid and unsaturate fatty acid. The results of x-ray diffract grams revealed that the relatively diffraction intensity tended to decrease and the diffraction angle (2θ) tended to increase with the increase of irradiation dose.

X-射线衍射图谱分析表明，1～5kGy 剂量辐照处理可明显降低水饺皮的相对衍射强度，3kGy 辐照水饺的相对衍射强度最低；背景线强度最大值的角度位置(2θ)有随辐照量增加而增加的趋势，辐照对水饺皮淀粉老化有一定的抑制作用。

Furthermore, knockdown of Hspa5 rescues ventralized phenotypes induced by overexpression of Bmp2b; on the other hand, dorsalized phenotypes caused by Hspa5 knockdown disappear when Bmp2b mRNA is coinjected. It is likely that involvement of Hspa5 in dorsoventral patterning is associated with Bmp signals.

进一步研究发现，抑制Hspa5的表达能够挽救Bmp2b过量表达所导致的胚胎腹部化，Bmp2b的过量表达可使阻断Hspa5表达所引起的背部化表型减弱，提示Hspa5在胚胎背腹分化方面的作用可能与Bmp信号相关。

Esculetin had the highest affinity toward the binding site of XO, and this was due to hydrogen bonding interactions. The hydroxyl group at C-6 formed hydrogen bonds with the carboxyl group Glu802 that played critical role on XO binding.

在8种香豆素衍生物中发现esculetin与黄嘌呤氧化酶的亲和力最高，因为在esculetin的结构上，C-6的OH基团可与麸胺酸802的COOH基团形成氢键，此键结对於抑制黄嘌伶氧化酶活性是很重要的，因而增加了两者结合的稳定性。

Due to the fact that the intercarrier spacing in OFDM is relatively small, OFDM transceivers are somewhat more sensitive to phase noise compared to single carrier transceivers. Thus this problem must be carefully considered in designing an OFDMbased system since an accurate prediction of the tolerable phase noise can allow designer to relax system specifications. According to spectrum theorem, two components of phase noise were analyzed: common phase error and intercarrier interference. On the basis of the analysis, the performance of OFDM was given for the case where phase noise has been added to the signal, and an optimal design criterion for OFDM parameters was proposed that allows to improve the phase noise error correcting capabilities in OFDM receiver.

由于采用子载波间相互正交的结构，OFDM系统对于由本地振荡器不稳定性所导致的相位噪声影响非常敏感，针对公共相位误差CPE和载波间干扰ICI两种影响表现形式不同的干扰项，从功率谱密度函数这一独特角度分析了相位噪声对OFDM系统性能的影响，提出了旨在提高接收机抵抗相位噪声能力的OFDM系统关键参数优化与设计准则，可在对所设计OFDM系统性能加以提高的同时，有效降低对接收机前端模拟振荡器件和相位噪声抑制单元的性能指标要求，从而降低接收机硬件实现成本。

It is a fungus parasitic on the larvae of Lepidopteral . A broad spectrum of its pharmacological functions in hepatic function, renal function, cardiovascular function, immunomodulation, endocrine and steroid system, nervous system, and anticancer activity has been reported.

许多研究报告指出其药理作用的范围，包括了肝、肾、心血管功能，并可影响神经及内分泌系统，且对於免疫力的调控及抑制癌症有相当的功效；其中认为最值得探讨的就是调控免疫系统以对抗癌症发生的能力。

The result fights allergic experiment to show, dispel the wind stops land of can different level restrains urticant Ding allergy of akin and passive skin mixes the bandicoot that antiserum causes 2, the sex of small rat late hair of chloric benzene be caused by exceeds 2 nitro- of 4- quick the thymus index that reaction; still can increase small rat when dosage greatly and lienal index; stop urticant experiment shows, dispel the wind stops urticant Ding can reduce the time of fit of small rat itching with dextrose lead anhydride and itching duration apparently, can increase Guinea pig to be able to bear or endure those who suffer phosphoric acid histamine send urticant threshold.

结果抗过敏试验显示，祛风止痒酊能不同程度地抑制抗血清诱发的大鼠同种被动皮肤过敏和2，4-二硝基氯苯所致的小鼠迟发性超敏反应；大剂量时还可增加小鼠的胸腺指数及脾指数；止痒试验显示，祛风止痒酊能明显降低右旋糖酐诱导的小鼠搔痒发作次数及搔痒持续时间，并能增加豚鼠耐受磷酸组胺的致痒阈。

Expression analyses identified increased expression of numerous TGF-beta-related genes that regulate cell proliferation and survival and plausibly contribute to myxomatous valve disease.

他们注意到，多数效应器分子的表达增加降低了TGF-β的信号作用，包括可诱导TGF-β的H3基因、内皮素-1、组织抑制因子金属蛋白酶1、致骨形态学发生的蛋白和&调节细胞增生和存活可能还有促进粘液瘤性疾病的基因&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。