可抑制的

We hypothesized that this might reflect the extent of tumor vascularity, predict prognosis, or be useful as an assay to assess response to antiangiogenesis therapies.

我们推测，这类细胞可反映肿瘤血管增生的程度，患者的预后，或者是用以评估抑制血管生成疗法的有利检测手段。

Medicinal vesiculation or moxibustion of wheat grain form on "Dazhui","Shenshu" and "Zusanli" has significant effect on bone marrow inh...

天灸或麦粒灸"大椎"、"肾俞"、"足三里"穴，不但可以不同程度地减轻骨髓抑制，促进骨髓增生活跃，提高骨髓有核细胞计数，提前回升外周血WBC数，缩短化疗所致WBC的持续低值期，其中尤以天灸Ⅱ、Ⅳ组的效果为佳，而且还可增强化疗小鼠巨噬细胞诱生GM－CSF的能力。

The decoction of acorus tatarinowii schott can modulate the excitatory and inhibitory amino acid in epileptic rats,thereby exert its antiepileptic effect.

石菖蒲水溶性成分可调节癫痫大鼠脑内的兴奋性与抑制性氨基酸的平衡，从而起到抗癫痫的作用。

The does of high irradiate(30w,60sec;40w,30sec) inhibitated growth, but stimulated astaxanthin accumulation and akinete formation. of which, the astaxanthin content and the percentage of akinte were increased most by 35.5%and 32.1%respectively.

高剂量辐照(功率30W，辐照60sec，40W，辐照30sec)对生长有抑制作用，但可加速虾青素的累积和孢子的形成，培养12天时虾青素含量与孢子发生率的增幅最高分别达35.5%和32.1%。

Oral zhongfeng an liquid was of obvious inhibition to arterial thrombosis of rats and venous thrombosis of mice, and could enhance the tolerance of mice with a role of antifatigue.

中风安口服液对大鼠动脉血栓和小鼠静脉血栓的形成均有明显的抑制作用，并可增强小鼠的耐力，具有抗疲劳作用。

The main results were as follows:'Brumal jujube' with higher respiration rate, which decreased slightly after harvest, and lower ethylene production, which had not the appearance of respiration and ethylene production peak, ethephon with different concentrations all increased respiration rate and the respiration rate increased with the raise of concentration ,which suggested 'brumal jujube ' was respiratory non-climactic fruits.

结果如下：冬枣采后果实呼吸强度高并呈平缓下降趋势，而乙烯释放量较低无明显高峰出现；不同浓度的乙烯利处理增加了果实呼吸强度，处理浓度越大，果实呼吸速率越高，说明冬枣为非跃变型果实；1000μL.L~(-1)乙烯利和100mg.L~(-1)ABA处理可显著提高绿熟冬枣采后的呼吸强度，两者无明显差异，但乙烯利处理显著增加了乙烯释放量、ACC含量和ACO活性，其作用比ABA明显；GA处理抑制了果实呼吸强度和乙烯释放量的增加。

To summarize, theinjection of Carthamus tinctorius has function of protective and therapeutical effect on rats with acute myocardial ischemia.

提示红花注射液对急性心肌缺血所致的大鼠心脏损害可通过改善缺血心肌功能，抑制心脏损伤后的炎症反应，影响凋亡相关基因的表达而具有保护和治疗作用。

RESULTS The water extractive and cos tunolide could inhibit intestine peristalsis of the mice; each team had an obvious cholagogic effect compared with control team and alcohol extractive was stronger than water extractive, costunolide and dehydrocostuslactone were very strong in cholagogic and could be regarded as the main cholagogic constituents.

结果 ig给木香水提物 1.4 g/kg，4.2 g/kg）和木香烃内酯（9 mg/kg，27 mg/kg）对小白鼠的肠蠕动具有抑制作用；熊去氧胆酸（100 mg/kg ）、木香水提物组（540 mg/kg）、木香醇提物组（480 mg/kg）、木香烃内酯组（100 mg/k g）、去氢木香内酯组（100 mg/kg）与对照组相比，各组均有明显的利胆作用，且醇提物要比水提物作用强，木香烃内酯、去氢木香内酯利胆作用很强，可视为木香中的主要利胆成分。

The results suggested that the chymase could convert Ang I to Angin vivo,and the radioimmunoassay method could detect the activities of ACE and chymase simultaneously with high sensitivity and credibility.

表明糜酶转基因小鼠心脏中可表达糜酶且糜酶能催化Ang II 的生成，而蛋白酶抑制剂结合放免分析是一种快速、灵敏的检测ACE及糜酶样活性的方法。

The former stimulates the cells and transfer the signals into the cells through the ligation with receptors on the cell membrane. The latter, a derivative of nucleotide, causes a cytotoxic effect to suppress thymidylate synthetase activity, and, therefore, to damnify RNA and DNA synthesis.

前者通过与细胞表面的受体结合，把胞外刺激传递到胞内，诱导免疫受体介导的信号级联放大作用，引起一系列免疫效应；后者是是小分子的核苷酸衍生物，可直接进入细胞内，通过抑制胸苷酸合成酶及损伤RNA、DNA等对基因转录和核苷酸代谢产生影响，最后产生细胞毒效应。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。