可抑制的

Result］ The extracted liquid from D. stramonium could decrease the germination rates of 4 vegetables and the seed germination of tomato and pepper. After treatment by 0.2, 0.4 g/ml extracted liquid , the seed germination of tomato and pepper were decreased by 10.2％, 9.4％ and 46.7％, 34.7％ than that of CK resp. The extracted liquid at 0.2 g/ml could inhibit the growth of vegetable root, but had some promotion on growth of vegetable stem. The extracted liquid at 0.4 g/ml had the strong inhibition on the growth of vegetable root, but its inhibition on growth of vegetable stem was greatly variable in different species.

结果］曼陀罗浸提液可降低4种蔬菜种子的发芽速率，降低番茄和辣椒种子的发芽率；0.2、0.4 g/ml曼陀罗浸提液处理后，番茄和辣椒种子的发芽率分别比对照降低了10.2％、9.4％和46.7％、34.7％。0.2 g/ml曼陀罗浸提液抑制蔬菜根的生长，而对茎的生长却表现出促进作用；0.4 g/ml曼陀罗浸提液对蔬菜根的生长有很强的抑制作用，对茎段生长的抑制作用因物种不同而有很大差异。

In our system, we were unable to detect the cleavage product of overexpressed slit2. Nevertheless, it is interesting to investigate whether the cleavage of slit2 is important for its responsible function in CL1-5 or not. Our result showed that a non-cleavable slit2 showed similar growth inhibitory ability as the cleavable slit2. Therefore, the growth inhibitory ability of slit2 does not require cleavage at the reported cleavage site.

结果显示，在CL1-5细胞中，我们没有侦测到Slit2被切割的情形，并且当不能被切割的Slit2蛋白表现在CL1-5时，其抑制生长的能力与可被切割的Slit2相同，因此这个报导中的切割点与Slit2抑制生长的功能无关，而单独过度表现Slit2-C terminal蛋白片段就具有抑制细胞生长的能力。

The results showed aqueous shoot extracts of Euphorbia maculata could inhibit seed germination speed in all the four species, reduce seed germination rate in Lycopersicon esculentum, Schizonepeta tenuifolia and Capsicum frutescents, and its effects increased with the increase of extracts concentration, while having no effects on seed germination of Edible umaranth.

结果表明，斑地锦浸提液可降低四种蔬菜种子的发芽速率，抑制番茄、辣椒和荆芥的发芽率，并且这种抑制作用随处理浓度的提高而加强，而对苋菜种子的发芽率无显著影响；0.4 g/ml的斑地锦浸提液强烈抑制了四种蔬菜根的生长，却不同程度地促进了辣椒、荆芥和苋菜茎的生长，对根/茎比的影响与对种子发芽率的影响类似。

Results When the culture medium was supplemented with 0 .05μg/ml sodium selenite,the proliferation of transformed cells was significant ly promoted and the transformation did not change remarkably,when supplemented w ith 0.25μg/ml,the proliferation was promoted but the transformation was inh ibited,and when with 0.75μg/ml and 1.50μg/ml,the proliferation was not pro moted and the transformation was strongly inhibited.Big dose of (1.50μg/ml) sodium selenite m ade the nuclei of the untransformed lymphocytes gather together like a few grape s doing,and even caused them to fuse.

结果 在培养物中添加0.05μg/ml亚硒酸钠能显著促进转化细胞增殖；添加0.25μg/ml可促进转化细胞增殖，但显著抑制细胞转化；添加0.75μg/ml和1.50μg/ml，不仅不能促进细胞增殖，而且强烈抑制细胞转化。1.50μg/ml剂量的亚硒酸钠使非转化淋巴细胞发生葡萄状聚集甚至核融合。

Sodium orthovanadate 1 mmol·L-1, a potent inhibitor of protein tyrosine phosphatases, blocked GST-induced inhibition of Ica,L.

酪氨酸磷酸酶抑制剂原钒酸钠可阻断GST对钙通道电流的抑制作用。

Moreoer, c-Fos and phospho–c-Jun protein expression was inhibited by PPARα agonists, indicating that PPARα ligands suppress OPN expression through negatie cross talk with AP-1–dependent transactiation of the OPN promoter.

另外，c-Fos及磷酸化c-Jun蛋白表达可被PPARα激动剂抑制，说明PPARα配体通过OPN启动子AP-1依赖型转录激活的负交互作用而抑制OPN表达。

Flow cytometry was used to quantitively investigate apoptosis of HT29 cells and regulating expression of tumorrelated gene expressing protein.

结果 浓度≥100U／ml的IFN-γ能抑制HT29细胞增殖，作用呈时间依赖性，在24、48、72h抑制率分别为13％、32％、44％；流式细胞仪检测表明IFN-γ可诱导细胞凋亡，降低癌基因蛋白c-myc、bcl-2表达而促进bax表达（P〈0.01）。

On the other hand, the crude extracts of Sapindus mukorossi could not inhibit the seed germination on Pak-choi, but their n-BuOH fractions could retard the germination for 36 h.

至於植物相克作用活性方面，由小白菜种子发芽抑制试验结果得知，无患子木材与果实抽出物各分离部皆无法抑制种子的发芽，但二者之正丁醇分离部均可延缓种子发芽作用36 h。

Deduced by the proportion of typical sterile plants and normal fertile plants in segregative generations derived from WA zhenqiuA/6078 that:I gene could inhibit the expression of Rf gene completely by the heterozygosity of 1 pair of Rf in genotype;and only reduce the expression of Rf genes with two heterozygous Rf genes in genotype ;but it would never inhibit the expression of Rf genes if the genotype included 3 pairs of heterozygous Rf genes. When Rf gene was homozygous,the / gene could not inhibit the expression of it.

根据认叭真秋刀6078各衍生分离世代中典型不育株和正常可育株所占比例推断：基因型中仅包含1对杂合的Rf基因时，I对Rf的表达起完全抑制作用；基因型中包含2对杂合的Rf基因时，I仅对Rf的表达起削弱作用；当基因型中包含3对杂合的对基因时，I对Rf的表达不起抑制作用；I对纯合位点的Rf的表达不起抑制作用。

Results The concentration of Chlorogenic acid was 0.05mg/ml, 0.1 mg/ml,0.4mg/ml,0.8mg/ml respectively,it can respectively inhibit respiratory syncytia virus,Coxsackie B 3 virus,adeno associated 7 virus,adeno associated 3 virus and Coxsackie B 5 vi...

结果 氯原酸浓度分别为 0 。0 5mg/ml、0 。1mg/ml、0 。4mg/ml、0 。8mg/ml时，可分别体外抑制合胞病毒、柯萨奇B3、腺病毒 7型、腺病毒 3型和柯萨奇B5型。结论氯原酸对常见呼吸道病毒有较强的抑制作用

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。