可抑制的

The results showed that alcohol and acetaldehyde obviously restrain the proliferation of astrocytes.

结果表明乙醇、乙醛均可明显抑制星形胶质细胞增殖，乙醛的抑制作用强度明显高于乙醇。

The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.

对小鼠回肠的作用可完全被阿托品抑制，或被毒扁豆碱、河豚毒素或吗啡抑制。

Reduces pancreatic gland exocrine , used ① fasted and stomach and intestine reduced pressure , reduced the gastric acid and food stimulates the pancreatic juice secretion , and reduced vomit with the distension of the abdomen .

3减少胰腺外分泌，采用了①禁食及胃肠减压，以减少胃酸与食物刺激胰液分泌，并减轻呕吐和腹胀，②质子泵抑制剂静脉给药，抑制胃酸分泌，还可预防应激性溃疡的发生。

The ammonium inhibition kinetics of nitrite oxidation could also be described by the Haldane inhibition equation.

亚硝酸氧化的铵氮抑制过程也可较好地用Haldane抑制动力学来描述。

Vacuum was satisfied to the requirement of fresh-cut taro package and benefit to reduce water loss and to inhibit browning. The treatment of insufflate fresh-cut broccoli with 20mg·L-1 6-BA could delay chlorophyll reduction, inhibit ion leakage increasing and slow down the process of senescence. Fresh-cut broccoli packed with the atmosphere combination of 2.5%O2+7%CO2+90.5%N2 had high Vc and high chlorophyll content, and the senescence of the products was delayed certainly. The gas mixture of 5%O2+ 2%CO2+93%N2 could reduce the rate of respiration, chlorophyll decomposition, membrane breakdown and tissue senescence of pakchoi.

真空包装适合鲜切芋头，降低贮藏中鲜切芋头的水分损失，抑制鲜切芋头褐变发生；用20mg·L~(-1)6-BA喷洒鲜切青花菜可推迟叶绿素降解，抑制相对电导率的增加，延缓了衰老；2.5％O_2+7％CO_2+90.5％N_2MAP包装的鲜切青花菜Vc含量较高，叶绿素荧光值也较大，明显延缓了鲜切青花菜的衰老：5％O_2+2％CO_2+93％N_2混合气体抑制了青菜的呼吸作用，降低了叶绿素降解速度，减缓了细胞膜损伤及组织衰老程度。

Results In the pyramidal neurons voltage-clamped at -60 mV, GABA evoked a transmembrane inward current and the peak amplitude of the current increased sigmoidally with increasing doses of GABA applied. Co-application of lidocaine resulted in a decline of IGABA and the IGABA was 4.05mmol/L.10mmol/L lidocaine resulted in right shift of concentration-response curve arid not only EC50 changing from 7.72mmol/L to 17.2mmol/L but also the maximal current unable to reach the top level.

结果 将钳制电位固定在－60mV，GABA以剂量依赖性方式诱导出内向电流；利多卡因明显抑制GABA诱导的Cl电流I(下标 GABA，50%抑制浓度(IC50)为4.05mmol/L，10mm/L可使GABA浓度效应曲线明显右移，50%有效浓度(EQ50)由7.72mmol/L增加到17.2mmol/L，且最大电流明显降低。

Results ①Arsenicals caused inhibition obviously on HL-60 cells growth at the test concentrations,particularly in the groups of 2μmol/L,10μmol/L sodium arsenite,and the groups of 100 μmol/L,300 μmol/L sodium arsenate.

结果①两种无机砷化物对HL-60细胞生长具有抑制作用，特别是高浓度NaAsO2（2、10 μmol/L）和Na3AsO4（100、300 μmol/L）可明显地抑制HL-60细胞的生长

objective to observe the protective effect of qiliqiangxin capsule in rabbit heart ventricle reconstitution of chronic heart failure.methods using the method of giving rabbit abdomen aorta half ligations to build the chronic heart failure model to observe qiliqiangxin capsule the effect to blood flow mechanics index,room wall thickness,heart exponent and heart ventricle reconstitution biochemistry index.results qiliqiangxin capsule could reduce effectively bp,lvsp,lvedp,t wave,improve room wall thickness and heart exponent,reduce angii and alt,all the paramenters ahd notable difference,composed to those of model group (p＜0.05,p＜0.01).conclusion qiliqiangxin capsule can improve the blood flow mechanics change of chronic heart failure rabbit,which has notable inhibitory action on heart ventricle reconstitution which originate from chronic heart failure.inhibition of ang ii,alt of immune nerve endocrine system may be a mechanism of qiliqiangxin capsule.

观察血流动力学、标志心室重构的室壁厚度及心脏指数及肾素―血管紧张素―醛固酮系统相关生化指标的变化。结果芪苈强心胶囊可有效降低血压、左室压、左室末期舒张压、t波，改善室壁厚度和心脏指数，降低血清血管紧张素ii及醛固酮水平，与模型组比较均有显著性差异(p＜0.05，p＜0.01)。结论芪苈强心胶囊可改善慢性心力衰竭兔血流动力学的变化，对慢性心力衰竭引起的心室重构具有显著抑制作用，其机制可能与该药发挥抑制神经内分泌免疫系统rass中angii、ald的水平有关。

The morphology of virions seems to not be change after incubated with the paeonol by electron microscope. The regained infectivity of TMV recovered by dialysis from incubation with paeonol in vitro showed that the paeonol have not direct viricidal effect. The paeonol did not reduce infectivity when applied before TMV inoculation. The paeonol in low concentration can restrain the polymerization of TMV coat protein in vitro. The paeonol did not reduced infectivity of TMV-RNA in vitro. It is proposed that the paeonol inhibited TMV by binding with TMV coat protein to interfere with recognition of a host receptor essential for infection or by interfering TMV-CP polymerization in plants. The anti-TMV activity of low molecular weight chemicals extracted from Polygonum cuspidatum were determined.

丹皮酚与TMV混合，电镜下观察对粒体形态没有影响；TMV与丹皮酚混和后透析可恢复侵染力，表明丹皮酚对病毒粒体并没有直接毒害作用；预先用丹皮酚喷施叶面不影响病毒的侵染，表明丹皮酚未干扰TMV对叶片侵染位点的识别；丹皮酚在低浓度时可阻碍TMV-CP的体外聚合，对TMV-RNA并无体外抑制侵染作用，据此推测丹皮酚对TMV的抑制作用可能主要通过其与TMV-CP结合影响病毒粒体对叶片表面侵染位点的识别，或影响体内TMV粒体的脱衣壳或TMV-CP亚基的体内聚合。

Our results revealed that TGF-β1 at 1 ng/ml induced collagen deposition of HSC-T6 cells (145 ± 5 % of controls), and pre-exposure of cells to curcumin (1.25~10 μM) inhibited the stimulatory effect of TGF-β1 in a concentration-dependent manner. Curcumin (10 μM) significantly reduced the TGF-β1-induced collagen deposition (97 ± 7 % of controls) without cytotoxicity in the MTT assay .

我们的结果显示，1 ng/ml 浓度的TGF-β1可以有效地增加星状细胞对胶原蛋白的制造(达控制组的145 ± 5 %)，而在预先投予浓度范围为1.25~10 μM的姜黄素后可对TGF-β1引起的刺激反应产生浓度效应的抑制作用；姜黄素在浓度10 μM下可明显地抑制TGF-β1引起的胶原蛋白沉积(达控制组的97 ± 7 %)而不致产生细胞毒性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。