可找到的

We won ' t go over the Tk widgets in detail as there is plenty of good docu- mentation available on them, either from the Tkinter topics page at the main Python Web site or the abundant number of Tcl/Tk printed and online resources (some of which are available in Appendix B).

我们不准备对所有Tk组件一一详细讲解，因为已经有许多关于它们的很好的文章可供参考--不论是从Python网站的Tkinter主题页面还是数量可观的Tcl/Tk印刷品，抑或是在线资源（其中一些可以在附录B中找到）。

We won't go over the Tk widgets in detail as there is plenty of good docu- mentation available on them, either from the Tkinter topics page at the main Python Web site or the abundant number of Tcl/Tk printed and online resources (some of which are available in Appendix B).

我们不准备对所有Tk组件都一一详细讲解，因为已经有许多关于它们的很好的文章可供参考--不论是从Python网站的Tkinter主题页面还是数量可观的Tcl/Tk印刷品，抑或是在线资源（其中一些可以在附录B中找到）。

Finding a software company that can deliver ease in transitioning from the old system to the new cost effective system; software that delivers BIG on benefits of use and high adoptability versus the time loss of adopting a new program is imperative.

找到一家软件公司，可提供便捷的转轨和从旧体制向新的成本有效的制度；软件提供了很大的好处，并利用高采随时间的损失，采用了新节目势在必行。

In the part of producing TONALIDE, through single-factor-experiments , the highest yield of reaction condition was confirmed as: reaction time about 4 hours; reaction temperature about 20 ; the quantity of chlori-acytyl about 10g; the quantity of aluminum chloride 13-15g and the yield of reaction was as high as 90%.

在TONALIDE的合成部分，通过单因素试验，找到了反应收率最高的反应条件为：反应时间4小时左右；反应温度20℃左右；乙酰氯的用量10g左右；反应中的三氯化铝的用量13～15g，此时反应收率可达90％。

Thinking is generally used to represent intentional and deliberative mental activity. In the cognitive processes, thinking includes the cognitive ability such as reasoning and problem solving. Those abilities help people find effective ways to solve complex problems and adjust the changefully social environment.

思考是用来表示有意图与审慎反思的心智活动，在认知历程中，思考可包括推理与问题解决等认知能力，这些能力使个人在面对复杂困难的问题时，能找到有效的问题解决途径，以适应未来多变的社会环境。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

But can Willow Leaf truly leave her love for her family and China behind?

后来，柳叶从一个老头那儿找到了财富和新的爱情，并且有了自己的成功事业，可柳叶真的能抛开她的家和中国吗？

The origins of the program date back to 1960, when a Pacific White-sided Dolphin was acquired for hydrodynamic studies seeking to improve torpedo performance.

这一计划的根源可追溯至1960年，当时曾找到了一只太平洋短吻海豚进行流体动力学的研究，以期提高鱼雷的性能。

Just look at the color accuracy, we can see why shile in photo products and packaging market opportunities in the packaging industry, the brand holder most eyes is accurate, predictable and stable consistent color.

单从色彩的准确度上，我们就可以理解为什么施乐能在照片产品和包装市场上找到机会了，在包装领域，品牌持有者最看中的就是准确、可预测和稳定一致的色彩。

Hard to find,"Pattern Classification," the second version of the Matlab supporting source code, can stop supp...

好不容易才找到，《模式分类》第二版的配套的Matlab源代码，可配套站内的《模式分类》第二版一起使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。