可批准的

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

Except direct sales by fund manager, sales of fund can also be made by commercial bank or other agency approved by regulatory commission.

销售机构：除基金管理人直接销售外，基金的销售可由商业银行及其他监管部门批准的机构完成。

A: Orlistat (Xenical, Roche; Alli, GlaxoSmithKline) is an FDA-approved drug now available over the counter for weight loss.

奥利司他（赛尼可，罗氏公司；Alli，葛兰素史克）是最近通过食品药品管理局批准的非处方减肥药。

A approvable letter describes significant deficiencies in the application that require correction before the application can be considered.

可 批准函表明待一些小问题解决后，申报的药品即可被批准；未批准信函表明申请中有重大缺陷需要更正。

Chuankezhi injection, the main product of Perfect Set is the second sort new medicine authorized by State Food and Drug Administration. It is made of pure Chinese tradition medicine Epimedium Herb and Morinda officinalis. Chuankezhi control and cure effectively of asthma by regulate body and cell's immune. Since widely used in clinic, it was proved that Chuankezhi has the significant effects and non-toxic side effects for that it is the first choice for respiratory disease and for regulating body's immune system.

公司主要产品喘可治注射液是由国家食品药品监督管理局批准的国家二类新药，喘可治是纯中药制剂，主要由淫羊藿和巴戟天经高科技精炼提取而成，是通过调节机体免疫与细胞免疫达到治疗和有效控制哮喘复发的中药制剂，该药上市以来，经临床广泛应用，疗效显著，无毒副作用，是治疗呼吸系统疾病和调节机体免疫能力的首选药物。

Michael Gentile Shanghai Biological Technology Co., Ltd. is a Shanghai Municipal People's Government, the State Commissioner of Inland Revenue - Tax Shanghai word (310227765989682), the Shanghai Administration for Industry and Commerce (Register No. 3102272073340), Shanghai Science and Technology Enterprises Association (Pinaceae 8096 No.) and other relevant departments of the formal approval of the enterprise.

上海麦可泰尔生物科技有限公司，是上海市人民政府、国家税务局-国税沪字(310227765989682)号、上海市工商行政管理局(注册号3102272073340)、上海市科技企业联合会(松科8096号)等有关部门正式审核批准的企业。

The following are authorized reimbursable expenses.

下列是经批准可补偿的费用

He also agreed to tell the Stapletons that Holmes and I had gone to London,but that we would return to Devonshire soon.

他还批准告诉斯台普顿兄妹我和福尔摩斯已去伦敦，却没说我们不久之后便可回来的消息。

May be sold through direct sales by the Company or otherwise as decided by the General Manager in accordance with the sales and distribution guidelines approved by the Board from time to time.

可由总经理根据董事会批准的销售及经销指南确定通过合营公司直接销售或通过其他方式销售

When authorising payments, many managers signed on removable sticky notes.

当批准付款后，许多经理在可移动的便笺本上签字。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失