可憎的

By adoring Astarte, the goddess of the Sidonians, and Milcom, the idol of the Ammonites

这样，他随从了漆冬人的女神阿市托勒特，和阿孟人的可憎之物米耳公。

When you see the desolating abomination 10 spoken of through Daniel the prophet standing in the holy place let the reader understand

所以，几时你们见到达尼尔所说的'招致荒凉的可憎之物'已立于圣地，──读者应明白

I might seem some old-world savage animal, only the more dreadful and disgusting for our common likeness--a foul creature to be incontinently slain.

我也许会变得像古老世界的一只野兽，只会比它们更加可怕和可憎——像一只该立即宰杀的畜生。

Shall we again break your commands and intermarry with the peoples who commit such detestable practices?

我们岂可再违背你的命令，与这行可憎之事的民结亲呢？

When people act obnoxiously and unfairly, I should blame and damn them and see them as bad, wicked, or rotten individuals.

當有人作出一些可憎或不公平的事時，我應該責備及教訓他們，並視他們為壞透、討厭及醜惡的人。

And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray

鹰的形象在《圣经》里有些复杂，强大、可恨、高傲等：11：13 雀鸟中你们当以为可憎，不可吃的乃是，雕，狗头雕，红头雕

Part of the joy of watching her performance was seeing the obnoxious, smarmy grimaces disappear from the faces of Simon Cowell and Piers Morgan, two of the show's judges, and seeing the audience shift, in an instant, from tittering condescension to open-mouthed admiration.

看她表演，部分快乐来自眼看著节目两位评审考威尔和摩根原本可憎虚假的嘴脸消失，同时看到现场观众的态度刹那间从轻蔑窃笑变成瞠目结舌、充满崇拜。

The pronunciation of a few words, the name, no doubt, which her husband had whispered in her ear, had sufficed to rouse this huge, somnolent woman, and from being repulsive she became terrible.

这痴肥疲软的女人，经她丈夫在耳边说了几个字，大致是个什么人的名字，便立即醒觉过来，从丑陋可憎变成狰狞可怕了。

He had a lot of talk about diet, and mid Pickman must be abnormal and eccentric to the last degree.

他觉得Pickman的体型和表情慢慢的变得不像人……先是有些可憎，最后简直把他吓住了。

For the time which has passed is sufficient for you to have carried out the desire of the Gentiles, having gone on in licentiousness, lusts, debaucheries, carousings, drinking bouts, and lawless idolatries.

4：3 因为已过随从外邦人的心意，行邪荡、情欲、醉酒、荒宴、群饮、并不法可憎拜偶像的事，时候已经够了

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。