可憎的

The only affirmation of humanity ultimately worth having is one that, like the disillusioned post-Restoration Milton, seriously wonders whether humanity is worth saving in the first place, and understands Swift's king of Brobdingnag with his vision of the human species as an odious race of vermin.

对人性最终值得拥有的唯一的确认是像后宗教改革的幻灭的弥尔顿那样认真地质疑人性最开始到底值得不值得拯救，理解斯威夫特的巨人国国王，认为人类是可憎的害虫。

What's true is that people are dishonourable, people are wrong, people are impure, people are ugly, people are not who they appear to be, people are execrable, and people are anything but worthy of praise!

真实的情形就是人们都是可耻的，人们都是错谬的，人们都是污秽的，人们都是丑陋的，人们都不实至名归，人们都是言行可憎的，更甭说什么值得称赞了！

When they placed their threshold by My threshold and their doorpost beside My doorpost, there was only the wall between Me and them, and they have defiled My holy name by their abominations which they have committed.

43：8 他们安置他们的门槛靠近我的门槛，他们的门框挨近我的门框，他们与我之间仅隔一墙，并且以自己所行可憎的事，玷污了我的圣名；所以我在怒中灭绝他们。

His face locked behind a hideous metal breath screen, Vader cannot survive without the artificial support of his suit, which functions like a walking "iron lung," breathing for his crushed lungs and keeping his shattered body alive.

维德的真面目隐藏在丑陋可憎的金属呼吸面罩后边，他的盔甲就是整套的人工生命维持装置，功能有如"铁肺"，帮助他残废的肺呼吸，维持他千疮百孔的身躯存活，离开这套盔甲，维德就不能生存。

And even this charred and ruined house, which looked revoltingly hideous in bad weather, had a sort of soothing comeliness in the clear, still brightness.

甚至这座在阴暗的天气丑得可憎的污秽的废墟，这时，在明朗、宁静的光辉中，也显露出一种令人欣慰的美。

8 When they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices.

43：8 使他们的门槛、挨近我的门槛、他们的门框、挨近我的门框、他们与我中间仅隔一墙。并且行可憎的事、玷污了我的圣名。

It is not known whether these skulls belonged to revered ancestors or hated enemies.

不知道那些头盖骨是属于尊敬的祖先的，还是可憎的敌人的。

By oppressors,helpless old people a hated burden to their sons,and

女们视为可憎的负担的无助的老人，连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的

Moving in the space between worlds, that hungered after magic and were very interested in any whotamed it and refined it to their own ends. These malign forces were abomination and juggernauts and

他们也不知道，在那无尽黑暗的深处有着多么可怕的强大存在，那些可憎的存在饥渴地追寻着魔法，并非常乐意看到试图开发和提炼它的人走向毁灭。

However, the famous modern female writer Daphne du Maurier didn't want to make Rebecca become so hateful an image, and she didn't want to tell her readers Rebecca is a bad woman intentionally.

尽管如此，著名的现代女作家Daphne du Maurier并不想把丽贝卡塑造成如此可憎的形象，并且她也不想故意的告诉她的读者们丽贝卡是一个坏女人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。