可感知的

To investigate the degree of the residents' the tourism influence sensation and their attitude to the tourism, the aim is to exactitude understand the station and action of the residents on the tourism development. In order to constitute the reasonable strategy of the tourism development and to promote the continuance development of the tourism region for Han and Tang culture and to rely on the ancient king cemeteries.

开展帝王陵园旅游地居民对旅游影响的感知程度及其对旅游业态度的调查研究，旨在正确认识居民在旅游业发展中的地位和作用，为制定科学合理的旅游发展策略，促使以汉唐帝陵为依托的汉、唐文化旅游区可持续发展提供依据。

The article maintains that traditional architecture should be inherent in the construction of the eco-aware "prototype", from a Shencengcishang aware of the ecological significance of the building, which is the fundamental building sustainable development, ecological construction is one way to the design.

文章认为应从传统建筑中感知建筑内在的生态"原型"，从更深层次上认识到建筑存在的生态意义，这是建筑可持续发展的根本，也是生态建筑的设计途径之一。

Virtual reality is an immersed interactive environment based on the calculable information.

中文摘要：虚拟现实(Virtual Reality，简称VR)是一种基于可计算信息的沉浸式交互环境，最大特点就是参与者能用人类自然的技能与感知能力与计算机生成的虚拟环境进行自然的交互，因此，要求系统能实时地对各种输入做出反应。

3 Material:Although material can from the sense of vision is to the felling, the material be main is with our touch mutually contact of a kind of fictile factor, material of rough, smooth can from our touches and sense of vision the feeling know.

3.3 材料：虽然材料可以由视觉来感觉，但材料主要是与我们触觉相联系的一种可塑因素，材料的粗糙、光滑可以由我们的触觉和视觉所感知。

Experimental results show that this method can realize fisheye view and can achieve focus and context consistency.

实验结果表明，上述方法在实现焦点突出的鱼眼视图的同时，能够有效地解决Focus+Context交互式可视化的上下文感知问题。

In the second part, we studied blind source separation in ill conditioned cases, obtained the sufficient and necessary conditions on solvability, and presented the neural network model and corresponding adaptive algorithm. We also discussed the blind digital source separation, established the blind separation and extration models and algorithms. These algorithms can be used to deal with high noise and ill-conditioned cases.

在第二部分，我们研究了奇异混合情形下信号盲分离问题，给出了神经网络模型及相应的自适应算法；我们也研究了数字信号盲分离问题，得到了有关可解性的充要条件，提出了分别处理低噪声问题和高噪声问题的算法，这些算法对感知信号个数少于源信号个数等病态问题也适用。

Two important mechanisms for recognition of emotions are the construction of a simulation of the observed emotion in the perceiver, and the modulation of sensory cortices via top-down influences.

两个对於情绪识别的重要机制为：感知者之可观测情绪的一种模拟构造，以及产生综合性影响的感知大脑皮质之调节。

We believe it is a new point of view to study visual perceptual invariance through the structure information of images by sheaf theory. In addition, it is also available of plenty of resources in modern mathematics.

利用层论从图象的结构信息角度研究视觉感知现象是一种新颖的观点，而且有较多的现代数学结果可资利用。

The thermotaxis tracking model is suitable for evaluating the LTM regulated by NCS-1, and can be employed for elucidating regulatory functions of specific genes or effects of stimuli on memory in C . elegans .

温度趋向性模型适用于评价秀丽线虫中NCS-1参与调控的温度感知长时程记忆，且该模型可用于针对线虫中参与调节或影响记忆行为的某一特定基因或刺激信号功能的揭示。

In the use of phonological parody, two texts are involved, one being the parodistic text which is perceivable in the utterance, while the other being the original text which is invisible in the utterance but can be perceived by the communicators.

谐音仿拟的运用涉及两个文本：一个是显性的，通过谐音仿拟而成，在话语中出现，称为&仿语&；另一个是隐性的，不在话语中出现，但可为交际者感知，称为&原语&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。