可惜的

The peach blossom bloom beautifully every spring in my hometown. I want to see them once more before I do blind. But I'm almost penniless now.

盲剑客：每年的春天，乡下的桃花都会开得很灿烂，我想在我失明前，再去看一次，可惜身边的盘缠都用光了。

The peach blossoms bloom beautifully every spring in my hometown. I want to see them once more before I do blind. But I'm almost penniless now.

盲剑客：每年的春天，乡下的桃花都会开得很灿烂，我想在我失明前，再去看一次，可惜身边的盘缠都用光了。

Unfortunately, I am not the parents in this exceptionally busy with their parents during the Spring Festival I have been subjected to numerous White-eyed, looking at the jump's cousin cousin who can not help but worry for their future whether it will have this experience.

可惜我不是父母在这个分外冷清的春节期间我已经遭受到父母无数的白眼，看到眼前活蹦乱跳的堂弟堂妹们也不禁为他们担心，将来是否也会有此遭遇。

Carey Ashburn had brought a little tea, which he had found in the tobacco pouch of a captured Yankee en route to Andersonville, and everyone had a cup, faintly flavored with tobacco.

凯里 -阿什伯恩带来了一点茶叶，那是从一个到安德森维尔去的北军俘虏的烟叶袋里找到的，给每人都泡了一杯，可惜略略有点烟草味。

But in fact, a soldier with a ring on their finger is entitled to an extra $250 a month based on a piece of legislation left over from WWI called Family Separation Allowance.

可惜事实上，根据一次世界大战是留下的一部叫做&家庭分离补偿&的法律，带了戒指的士兵每月可以多领250美元补偿费。

But I am sorry that I am not recommending you to the Officer Cadet School, as your command of English is not good.

你在基本军训期间的表现突出，具有当一名军官的潜能，可惜你不会讲英语，要知道当军官是要用英语发号施令的。

Vernazza, on a rare foray forward, showed his class as he took the ball down on the edge of the box, side-stepped a tackle and slid a ball through to Manny, but the latter had strayed offside.

维尔纳扎在他很少出现的锋线位置上展示了他的能力：他从边路杀入禁区后躲过对方的铲断并将球分给曼尼，可惜后者处于越位位置。

They met in an open ground and developed true friendship with each other but an unpredictable accident made them apart. Then Pochi started his journey to find Yamada… With the all-star cast including Misaki to.

当年山田在空地遇上忠厚戆直的波子，人与狗一起玩乐，建立起最纯真的友谊，可惜，一场意外令这对好朋友失散，忠心的波子决定四出寻找山田

Despite an attempt to prevent this by Aegir by attacking the Replicator ship as it emerged from hyperspace, before it could raise its shields, many Replicators survived and landed on the planet, among them the human-form Replicator known as "Fifth".

asgard Aegir 试图攻击刚脱离超空间且无法升起防护罩的复制船并阻止它入侵，可惜很多复制存活并降落在这个星球上，其中包含以人的形式被称为&第五&的复制者。

After a series of precise technical comments that I could not appreciate because of my inexperience, he advised me not to call the city in the novel Barranquilla, as I had done in the rough draft, because it was a name so restricted by reality that it would leave the reader with very little room for dreaming.

就技术问题他又发表了一系列中肯的看法，可惜我那时尚缺乏经验，无法欣赏其中妙处。随后，他建议我别把小说中的城市称作 Barranquilla---这个名字太受囿于现实，留给读者的想象空间太小了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。