可惜的

While we would like to believe that every doggy home is a good one, sadly that is not always the case.

虽然我们要相信每一个狗家是好的，可惜的是并非总是如此。

The starting point is domesticity, which isn't sitting well with Shrek at all.

影片一开始，史莱克就有了一个幸福的家庭，可惜的是，这种生活完全不适合史莱克。

Unfortunately there is no cure for eczema, although there are many ways to keep it under control.

可惜的是，目前没有确切的治愈方案，虽然有很多方法，可以使它得到控制。

It\\\'s a pity to sing with a microphone, if you can do without it, although it\\\'s excusable in an arena.

虽然麦克风有它出现在舞台上的理由，但如果你能不用麦克风演唱而必须使用它，则是一件很可惜的事情。

And the more so because he's brought with him his charming fiancee too.

更可惜的是，他还带着他那迷人的未婚妻。

Alas, the humidor in the concept didn't survive to production.

可惜的是没有概念车上的雪茄盒。

The station that centers energy to had become a success surpasses the insipidity that feeds in ten, those who abandon regrettablly wander between the station.

集中精力做好一个成功的站胜过在十几个食之无味、弃之可惜的站之间徘徊。

Sadly, however, he has lost some of his lustre.

但可惜的是，他的光芒已经黯淡不少。

It is a shame that the once milk and honey country is now a bin of rubbish.

但可惜的是，一旦奶与蜜的国家正彬垃圾。

Unfortunately, that's not the whole story.

可惜的是，这并非事情的全部。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。