可惜的

Stay ing in the hospital waiting room for three hours, but sometimes less than 3 minutes in the consultation room; u nfortunately meets a "silent doctor ", focus on the computer to ask health history, irrelevantly replies to your question, adds a helpless ness… Want to make every effort to recover, sometimes the more the impatience, the poor of the result.

在候诊室呆等三小时，在诊症室逗留不足三分钟，又是一种无奈；不幸遇上一位冷冰冰的医生，乾对著电脑问症，对你的问题却答非所问，再加添一份无奈；明明想争气些，早点药到病除，可惜人算不如天算，这是别人也可目到的无奈；车厢挤满了人，病人体力透支，但谁会让座，谁知你是个病人，即使知道又如何，只徒叹无奈。

Pity his mother Molly is divorcing him though shes usually meddlesome in herself as well as her strain .

可惜他的母亲莫莉是他虽然离婚通常爱管闲事的畲族在自己以及她的压力。

Unfortunately these changes are less helpful if you are stuck in a busy office or on an overcrowded train.

可惜这些变化都是有帮助的少如果你是停留在一个繁忙的办公室还是在一拥挤的列车。

A little piteous fox tried to love a human at the wrong time,in a wrong place with a wrong object.

小狐狸其实好可怜，只不过想真心爱一次，可惜在错误的时间错误的地点找上了错误的对象。

Scottish single malt whisky is a type of Scotch whisky , distilled by a single distillery in a pot still , using malted barley as the only grain ingredient.

有维基百科真好，字典里面找不到的东西很多都能找到。可惜酿酒我不熟悉，英文意思大概是看懂了，但是没敢翻译，对于酒，我是外行人一个就知道这是一种苏格兰盛产的威士忌，酿酒的过程当中只有使用麦芽蒸馏一次，原材料只用大麦，不用别的，所以是single，意思是指用一种谷物成分。

To attain the quality of art is always my inspiration, and I very much hoped that film audience would regard my documentaries as art; unfortunately, some urban audiences consistently dismissed them as propagandistic and subjective.

艺术对我来说是很高的评价，我很希望人们把我的纪录片当作艺术，可惜，一些城市观众通常不这样。他们总说我拍的是宣传片，是主观介入、穿梆之作。

However, despite the possibility of planet collision, based on the history of Sumer and Maya civilization disappearance and current situation, human race are performing a suicide by killing the environment with the civilization they produced themselves.

可惜，排除行星碰撞这种可能，基于 Sumer 和 Maya 文明消失的悲惨历史和我们的现状，人类正在以"用自己创造的文明毁掉环境"这种方式自杀。

Wyoming stows their worst inmates in the isolated prairie town of Rawlins, but it is so isolated, not enough people live there to staff the Wyoming State Penitentiary. Wyoming went to extreme measures, recruiting officers from areas elsewhere in the U.S.

在美国怀俄明州Rawlins镇上有一个被隔离的监狱，内里收容了一群最坏的犯人，包括杀人犯、强奸犯等，可惜这个镇没有足够的人可以到这监狱工作，唯有在美国其他地方进行招募。

He also told me regretfully,"I'll never know what the listeners feel from my music, and that's too bad."

他也遗憾的告诉我，"我将永远不会知道听众从我的音乐中所获得的感受了，那真是太可惜了。"

This is an inevitable but regrettable aspect of the commercial importance of these new technologies.

这是一个不可避免的，但可惜方面的商业价值的新技术。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。