可惜的

Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold?

是呀，还有她的衬裙──可惜你没看到她的衬裙。

Unfortunately not every data type is able to be serialized, a couple of these types include Font and Color.

可惜不是所有的数据类型能够被序列化，这些类型的情侣，包括字体和颜色。

Unfortunately only one of the warriors is actually a hero; the rest are sissies who died early on during the quests.

可惜只有一个战士的实际上是一个英雄，其余谁是胆小鬼期间死亡的诉求早。

Zeng, but also had to endorse, swaggers away. But it is a pity, he 名不经传, Mr. Zeng has afterwards begun using large quantities of talented people, normally this thief and Mr.

但是遗憾的是，他名不经传，曾先生后来启用了一大批人才，按说这位贼人与曾先生有一面之交，大可去施展一二，可惜，他的天赋没有加上勤奋，变得不知所终。

He didn't know his own company. White man owned it, so they owned him.

可惜他根本不了解自己的公司，那家公司后来成了白人的，他也一样。

And now, they were hers, but the tresses that should have adorned the coveted adornments were gone.

但现在，这一切却是属於她的，可惜她那能配戴这梦寐以求装饰品的美丽秀发却已不在。

And now, they were hers, but the tresses that should have adorned the coveted adornments were gone.

现在，这一切居然属于她了，可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。

This sensor resembles a collection of old-fashioned TV aerials, except that they pick up vibrations of evil approaching.

这个传感器类似于一件老式电视天线的收藏品，只可惜它只接收邪恶靠近的颤动。

It's a pity Mozart didn't write his own cadenzas down, as he did for some of the piano concertos.

可惜莫扎特没有像书写他的一些钢琴协奏曲那样将他自己的华彩段落书面记录下来。

The 2008 show had no fewer than four Corsairs in the air, through I was only able to get decent shots of three at a time.

2008年的航展上有不下于4架海盗在空中飞行，可惜我只能在一次良好的摄像中拍下3架。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。