可惜的

The fire happened in midnignt,it presumedly didn't hurt somebody,the property was regrettable.

火灾是半夜发生的，应该没有人员伤亡，只是被烧的财产可惜了。

Not important, because if Ignazio has to recriminate, it is mostly due to the match against Lazio and on the missed opportunity:"A real pity, I was with my back to the goal and in precarious balance, I saw all the opponents arrive and I hit the ball badly."

最让他感到自责的是上轮对拉齐奥开场时浪费了一次得分良机。"太可惜了，我没控制好平衡，看到对方后卫逼上来，我的射门很糟糕。"

But whatever, the past is past, he said so, but regretfully he didn't make it.

不过管他呢~过去的就让它过，他说的，可惜他没有做到。

Some people, tied out after all exhausting yet satisfying life revolving around work, are anxious to relax in retirement relieving themselves from strains; others resent the prospect of "being put on the scrapheap", and seek alternative outlets for their energies and alternative sources of satisfaction and joy.

真为他们分开可惜！一个车手除了在赛场上飙车，现实点的确是没有目标。而一个脑外科医生在手术台上拯救生命，现实点也的确是高尚的职业！可现实就是很无奈，车手觉得自己的也是工作，医生更是如此，都很重要，因而分歧就都很大！这样两个人还是能突破一切走在一起，只需要爱？

PETRUCHIO. She hath prevented me. Here, Signior Tranio, This bird you aim'd at, though you hit her not; Therefore a health to all that shot and miss'd.

彼特鲁乔：特拉尼奥先生，她也是你瞄准的鸟儿，可惜给她飞去了；让我们为那些射而不中的人干一杯吧。

Unfortunately, unless you're a plant, it's difficult and expensive to convert sunlight into storable energy.

可惜你不是一株植物，必须困难的并且花上大价钱将阳光转换为稳定的能源。

The red telephone box, a public telephone kiosk designed by Sir Giles Gilbert Scott, is a familiar sight on the streets of the United Kingdom ...

男主角一出场就在电话亭里鬼混，不好意思只有背面==b，对象是个白衣twink】【英国特产-红色电话亭，可惜这里的电话亭不是典型的红色

Prepared in pure C strong Othello Unfortunately, the game is a text-only interface.

纯C编写的很强的Othello游戏只可惜是文本界面的。

She died of tracheitis, in the medically underdeveloped days, when I was too young to understand her deep love for me.

只可惜她因病过早得离开了我们，都没有来得及等我能理解她对我的那份深沉的爱。

To see these uncreated things requiresa kind of imagination that not many people have.

要看到这些没有被创造出来的东西，得靠某种想象力，可惜这正是许多人所缺乏的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。