可惜的

This is a beguiling fiction, but unfortunately the politicians in power have never acted that way.

这是一个引人入胜的传说，可惜大权在握的政治人物，从来不如此行事。

I love the accent. Kate Beckinsale is my favourite Brit, but she's taken!

我很喜欢她们的英式口音，凯特·贝金赛尔是我最爱的英国女人可惜她已名花有主了！

But sin entered this good world, bringing brokenness into all our relationships.

可惜罪恶进入了这个美好的世界，带来了我们所有关系的破碎。

From my point of view, Graphic Design is an area that Camberwell is a bit weak in.

可惜现在来看，我实在没有勇气去那里了，最重要的就是，我最近了解了一下，UAL对英语的硬性限制致使很多学生拿不到学位。。。。

Cleese Graham was a tremendously good actor who basically ruined his ability with the booze.

Cleese： Graham 是一位极其优秀的演员，可惜因为酗酒而毁掉自己的能力。

Are you cock of the walk when you're walking alone?

呵呵，第一次看你的文章，可惜这篇不是原创的

How very sad that Cain had refused to admit his sin, and come God's one way to have his sins forgiven.

多么地可惜啊，该隐拒绝承认他的罪，也没有行再神的道路上被原谅。

Unfortunately Conroy had to leave KL early due to his dog being very sick so we shot it without him due to lack of time.

可惜子聪因为他家狗狗生了很严重的病提前离开了吉隆坡，时间紧张，我们只能在他缺席的情况下拍了。

Although over his seven-year "僵卧孤村", but did not obliterate aspirations, dreams still think the fighting in the "barriers to cordon off the ice" on the frontline, their heart to regain occupied territory跃然纸上Unfortunately, not wait until the end of "North scheduled for the Central Plains" news含恨died.

他年逾七旬虽"僵卧孤村"，但壮志未泯，梦中犹思战斗在"铁马冰河"的前线，其收复失地之心跃然纸上，可惜终未等到"北定中原"的捷报含恨而死。

It's a pity about the crossbar, but my duty is to take the pitch to help the side.

擦门而过的那个球有点可惜，但是我的任务就是补位帮助边。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。