可惜的

The economic system played a active role in the early period of socialist construction and the anti-fascism war. While, the model of the Soviet Union was dogmatic and rigid.

新经济政策是社会主义经济理论创新历程上的第一个里程碑，但可惜由于列宁逝世过早，被他的继承者斯大林中断了。

This bridge is nice and could be perfectly in Barcelona, as it looks at the Antonio Gaudi architecture, the only problem is that we don't have any river in Barcelona....

这个桥太美了，如果能在巴塞罗那该好，它看起来像是安东尼奥的建筑风格，可惜我们唯一的问题就是巴塞罗那没有河流。

Unfortunately, his parents, brothers and sisters all hated him, that he always ask for trouble, is a useless person.

可惜他的父母、兄弟姐妹都讨厌他，觉得他总是惹祸，是个无用的人。

New love affairs or brief flirtations will be exciting this week but short lived.

寓意：生机勃勃新起点这周新的爱情或短暂调情将令人兴奋，可惜并不长久。

Unfortunately, likeability and financial viability are two very different qualities.

可惜likeability和财务可行性是两个截然不同的特质。

Unfortunately, most people do not self-confidence, when you said that 10,000 personal predicaments kind of time, you begin to doubt yourself.

只可惜世人大多不自信，当一万个人说你不怎么样的时候，你也开始怀疑自己了。

Unfortunately, it's also the way to figure out how research actually works in Civ IV.

可惜，这也是了解civ4中科研运作方法的手段。

It took me a long time to be able to perform the song,"Bennington says,"because I had such an emotional connection.I would break down in tears....

以一首创作为纪念无疑是最有价值的，可惜这个理念当时没有成功。

Gaston Monescu: Madame Colet, if I were your father, which fortunately I am not, and you made any attempt to handle your own business affairs, I would give you a good spanking - in a business way, of course.

柯勒特夫人，如果我是你的父亲，可惜我不是，要是你千方百计试图打理生意，我会让你屁股开花，当然，只是在生意方面。

The gent has taken off his clothes and put on his bath in g-suit, but the water is gett in g colder and there is an autumn nip in the air

那位绅士已脱去衣服，穿上浴衣，可惜水越来越冷，而且空中也有秋季的寒风。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。