可惜的

He promises to blow up the inflatable seahorse but needs a little help in the end.

还和奶奶保证，一定能把那个充气海马吹起来，可惜没成功，最后在别人的帮助下成功了。

A photo with the article showed dozens of volunteers struggling to save the whale, trying to keep it from getting dehydrated and to bring it into deeper water—but to little avail.

从文章附载的照片可见，当时有数十人自告奋勇去抢救那条鲸鱼，把它拖往水深地带以防它脱水，可惜一切努力都徒劳无功。

A photo with the article showed dozens of volunteers struggling to save the whale, trying to keep it from getting dehydrated and to bring it into deeper water—but to little avail.

从文章附载的照片可见，当时有数十人自告奋勇去抢救那条鲸鱼，把牠拖往水深地带以防牠脱水，可惜一切努力都徒劳无功。

It's proper pity such a clever girl should carry such a stiff upper lip .

这样聪明的女孩会如此倔强，真是太可惜了。

It is a complete shame for a gorgeous woman to go to waste.

这么好的女人，浪费了实在可惜。

It is a shame to see such a beautiful zone go to waste!

看到那么漂亮的地方被浪费真是太可惜了！

Unfortunately, those people who have gradually felt alienated to their racial languages will not feel any wrong of letting Singapore to become Anglicized.

可惜，那些逐渐对本身种族语言疏离的人们，将不会觉得让新加坡英语化有什么错。

While autographing, he saw a beautiful woman in the crowd, but he soon lost sight of her.

他签名时在人群中瞥见一位美女，可惜不久就失去她的踪影。

Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

可惜，大多数人在恋爱时，都是负重的。

It's a pity that it is not you companying me to the end.

越前龙马，能陪我走到最后的，可惜不是你……。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。