可惜的

Your face is out of focus on this photo.

真可惜，这张照片中你的脸焦点没对准。

It's really hard to jump over the Pantheon Warriors, I've done it before, but alas not this time.

这真的很难活蹦乱跳的神殿勇士，我已经这么做过，但可惜这不是时间。

It is a pity because the development was being really good until the end of the Paulista Championship.

很可惜，因为的进展真的很好，直至最后我们获得圣保罗州联赛冠军。

Unfortunately, his words did not seem to percolate through their bureaucracy with customary efficiency

可惜，他的话似乎并没有通过其素以效率著称的官僚机构传达到下面。

He is a good and a great man; but he forgets, pitilessly, the feelings and claims of little people, in pursuing his own large views.

可惜他在追求大目标时，忘掉了小人物的情感和要求。

Pretty in Plaid sadly I will not be giving a hearty recommendation for.

在格子漂亮可惜我不会让一个丰盛的建议。

Unfortunately, not many a long year, pomegranate, I know that is why ..

可惜今年石榴长的并不多，我知道那是为什么。。

The Pope had also said throughout his pontificate that one of his greatest dreams was to visit Russia, but this never occurred.

教宗还说，他任职期间一直有个最大的梦想，就是访问俄国，可惜未能实现。

Living Buddha Qing Dynasty Akiyoshi That was a little boy, standing there, carrying prayer beads and I feel his magic, but he did not save that era.

清代章嘉活佛那是还是小孩，就站在那里，手持念珠，我感觉到他的神奇，可惜他没有拯救那个时代。

Unfortunately this appears to be a Pyrrhic victory.

可惜这似乎是一种得不偿失的胜利。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。