可惜的

For the parents it is rather like aborting a child, except that, far from being embryonic, he's taller than them and wears trainers.

对于父母来说这更像是堕胎，只可惜，不是从胚胎开始的，他也比他们高，还穿着教练服。

For some people, they just have a look absent-mindedly, then forget. They never pay attention to the new friends, so they miss so many chances to make friends.

许多人可能只是简单地过去一看，看不上就走了，不重视这位新朋友，这样就丢了那么多做朋友的机会，多可惜。

Tell yourself what to do and what not to do, now and forever! Try not to make the same mistake living absent-mindedly forgetting what you should do. All right?

好好告诉自己，回去之后，你该怎麼做，不要像过去的日子里，恍恍惚惚地过，以后、未来也是如此，这不是很可惜？

In the middle of the 1980s, at the same time as modernist art was surging forward, it was the pedagogical adoption of realism, realism was on the verge of becoming a movement –– French Realism––classical French Academicism and even styles from the Italian Renaissance slowly crept back and produced hyper-realistic, highly skilled works favored by the market.

可惜，写实主义乡土风，在进入艺术市场之后，迅速固定化为一种"乡土风情的商品画模式"。

Classics of my website all previous time of half an year did not rise, I am about almost at that time acedia, but the heart thinks, early days threw so much, abandon at this moment too regrettablly, be no good, must do.

我的网站历经了半年时间就没有起来，我当时几乎就要绝望了，但心想，前期都投入了这么多，这时放弃太可惜，不行，一定要做下去。

This substance might very well be harder than adamantine, but the secret of its formulation has been lost.

这种物质甚至比精金坚硬，可惜它成分的秘方已经不为人知了。

This substance mightvery well be harder than adamantine, but the secret of its formulationhas been lost.

这种物质甚至比精金坚硬，可惜它成分的秘方已经不为人知了。

Of course,but what a pity all the food left was addled!

另一个孩子说："当然记得，只是可惜剩下的食物都坏掉了！"

Both Martin Laursen and Jon Dahl Tomasson almost scored: the defender had a header cleared off the line, while the striker first fired a shot over and then chipped agonisingly wide after breaking clear down the right channel.

劳尔森与托马森均有破门良机，小劳的头球在门线上被化解，JDT先是射门高出横梁，后又于右路突破直接射门，差之毫厘，十分可惜。

In the presently mobile position technology, GPS's position method is one of the best. This method owns high accuracy less than 15 meters, and can be used with GPS chip in the mobile station. But GPS chip with the high price makes this technology difficult to popular. Therefore, the position technology of GSM communication network is attention to the people gradually. TOA or AOA is more often used among position technology, these methods need only the help of the position measuring instrument to attain time and angle for position calculation. They have good position accuracy, but they are also too expensive to popular. Every positioning technology has its bottleneck such as external environment influence, cost and positing efficiency. Therefore, the purpose of this research lies in finding out the mobile station location and does not emphasize the raise of the accuracy and it only uses existing information to finish position action.

在目前的行动定位技术中，以GPS定位技术为最佳，不仅拥有少於15公尺的高定位精确度，更只需在行动端加装GPS晶片即可使用，可惜高价格的GPS晶片使得此技术难以普及化，因此，以GSM通讯网路为主的定位技术逐渐受人们所重视，其中，又以TOA或AOA等定位技术较常被使用，仅透过位置测量仪器的帮助，便可取得定位所需的时间和角度，并且拥有不错的定位精确度，可惜也受到高价格因素的关系难以普及化，而每种定位技术都有其瓶颈存在，不论是外在环境的影响、成本和定位效能上；所以，本研究的目的在於找出行动端位置，即利用现有的资讯（细胞识别码、讯号强度等）来完成定位动作，而非强调其定位精确度的提高。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。