可悲的

Sadly, it is still sited as truth.

可悲的是，所谓的约翰夫的记载仍被认为是事实。

That really would be a dismal outcome, to reach world population equilibrium only to find we'd destroyed the natural environment in the process.

那确实是一个可悲的结果：实现了人口的平衡却换来了自然环境的破坏。

The doll is emblazoned with some of Sarkozy's most famous quotes such as "Get lost you pathetic arsehole"-- his words to a bystander who refused to shake his hand at a farm show last year. Readers are encouraged to plant pins in the quotes.

这个娃娃上绘有萨科齐最有名的一些引语，比如&滚蛋，你这个可悲的混蛋&，在去年农场展上他曾这样骂过拒绝跟他握手的人，书上还鼓励读者在这些引语上插针。

The more sad one is that the ecological environment of the beluga suffers crushing destruction, batches of belugas die in succession.

更加可悲的是白鲸的生态环境遭到毁灭性的破坏，一批批白鲸相继死亡。

The sad thing is, this type of site is filled with other types of elitists; Wise men; as the bible says; that will become fools.

可悲的是，这种类型的网站充斥著其他类型的精英；智者；正如圣经上说，这将成为阿斗。

Regrettably, the government appears to be the keenest audience of action by the artists.

可悲的是，艺术家的各种动作，最殷切的观众却是政府。

The other reason is that personal tragedies of legalists at the later stage are the results of their ...

先秦法家人物虽然大都落得一个可悲的结局，但是他们的思想主张得以流传后世，取得了胜利，从而弥补了历史的遗憾。

Sadly enough their Indian middle class compatriots don't realize this.

可悲的是，&爱国的&的印度中产阶级很多人认识不到这一点！

This figure's throwback idea of trendiness (jeans and double-breasted blazer) and his woefully misguided celebrity-seeking-missile manner suggest that Mullen has been doing inspired research in a certain neck of the Sunday market.

这个人物跟不上的时尚品位和他可悲的追星方式表明Mullen貌似像一直在周日市场的某个摊位做着什么研究。

The apostle deals with the subject of the lamentable divisions and party strifes that had arisen among them 1 Cor.

该书信可分为四个部分：（ 1 ）使徒处理此事的可悲的分裂和党的strifes已出现，其中（ 1肺心病1-4段）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。