可悲的

However, in debt markets they failed abjectly to take account of low-probability but high-impact events such as the gut-wrenching fall in house prices.

但是，可悲的是，在债券市场上，模型并未考虑低概率事件，仅考虑了能够产生很大影响的事件，比如说房地产市场令人痛苦的大跌，并未考虑低概率事件。

One half, therefore, of the spear stuck fast like a charred stake in Antilochus's shield, while the other lay on the ground.

为了保命，他退往自己的伴群，而就在回跑之际，墨里俄奈斯紧紧跟上，投枪出手，打在生殖器和肚脐之间――痛苦的战争致杀可悲的凡人，以这个部位最烈。

From the sad reality of losing a cherished object down a sink or bathtub drain comes this idiom, meaning to do or attempt to do something that ultimately will be lost forever.

这个习语的就源于这样一个可悲的现实：一件心爱的东西掉到水槽或浴缸里被冲走了，无论如何都找不回来了。

It is sad that the late Celtics coaching icon Red Auerbach will not be here to see his Celtics defend the honor of his nine championships.

可悲的是凯尔特人队标志教练红衣主教奥尔巴赫将不会在这里看到他的凯尔特人队为他的9个总冠军捍卫荣誉。

There is no more fatal blunderer than he who consumes the greater part of his life getting his living.

没有人比把一生的多半时光都消耗在挣饭碗上的人更可悲的了。

The letter of our most holy father and fellow servant Celestine, bishop of the church of the Romans , to issue this sad condemnation against him, though we do so with many tears.

这封信是我们最神圣的父亲和研究员仆人塞莱斯廷，主教教堂的罗马人，发出这种可悲的谴责他，但我们这样做了许多眼泪。

Although, I dismally allow such idealism of mine to succumb to this shameful reality.

然而不同的是，我让我的主义被这可悲的真实世界吞食。

The doll is emblazoned with some of Sarkozy's most famous quotes such as "Get lost you pathetic arsehole"-- his words to a bystander who refused to shake his hand at a farm show last year. Readers are encouraged to plant pins in the quotes.

这个娃娃上绘有萨科齐最有名的一些引语，比如"滚蛋，你这个可悲的混蛋"，在去年农场展上他曾这样骂过拒绝跟他握手的人，书上还鼓励读者在这些引语上插针。

But sadly, most parents won't allow their child to pursue tertiary education particularly in this type of field.

但可悲的是，大部分家长不会让自己的孩子接受高等教育，特别是在这种类型的字段。

In the second half of 5th century a.d., the plague invaded central east and europe from africa killing 100 million people; in 1933, hog cholera swept across china, and take 920 million pigs to death.

这种代价不亚于迄今为止我们所看到的所有灾难大片。公元五世纪下半叶，鼠疫从非洲侵入中东、欧洲，把1亿人直接送进了地狱；1933年，猪瘟在我国传播，造成920万头猪死亡……可悲的是这些正是人类自身造成的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。