可悲

Although I pity him, my sympathies are with his family.

虽然我认为他可悲，但我还是同情他的家人。

O Prince, O Chief of many Throned Powers, That led th' imbattelld Seraphim to Warr Under thy conduct, and in dreadful deeds [ 130 ] Fearless, endanger'd Heav'ns perpetual King; And put to proof his high Supremacy, Whether upheld by strength, or Chance, or Fate, Too well I see and rue the dire event, That with sad overthrow and foul defeat [ 135 ] Hath lost us Heav'n, and all this mighty Host In horrible destruction laid thus low, As far as Gods and Heav'nly Essences Can perish: for the mind and spirit remains Invincible, and vigour soon returns, [ 140 ] Though all our Glory extinct, and happy state Here swallow'd up in endless misery.

大魔王立即用急激的话语回答他： V2：大王，掌权天使的首长啊，掌权者们率领英勇的撒拉弗天军在您的指挥之下去作战，大无畏地，投身于惊险的行动，使天上永生的王陷于危急，他靠暴力、侥幸，或靠命运，来支持自己至高无上的权力，我目睹而哀痛这次可怕的事件，可悲的覆没，可耻的败绩，使我们失去天界，这样的大军竟遭到这么大的失败，沉沦到这样的阴间里来，我们原是神灵，气质轻清，论破灭可说已经到了尽头，因为我们还留有心志和精神，不可战胜，很快就会恢复元气。

Part of a long,unfortunate history of trivializing politics w ith the vocabulary of sports.

以体育词汇贬低政治的可悲历史由来已久，此即一例。

However, lacking the guidance of a truly scientific theory of life philosophy, most people can never get access to the "straight path" so that they waste their lives on their zigzagging path to Rome and end up with the tragic untimely death.

可是，由于缺乏真正科学的人生哲学理论的指导，绝大多数人是走不上&直径&的，他们往往在&曲径&上空耗了自己的人生，最终落得&夭折&的可悲命运。

And please, before dismissing me as just another anti-Semite, look at my name and understand that we share the same heritage.

这样的想法是没有远见和固执的，在你们可能会认为我是一个SEMITE的反对者之前，请看看我的名字，要知道我同你们有着同样的传统像往常一样，他的话是那么地可悲和不合情理，&难以理解&不是当有成千上万的人死去，还将有更多的人相继死去才用的话语。

That really would be a dismal outcome, to reach world population equilibrium only to find we'd destroyed the natural environment in the process.

那确实是一个可悲的结果：实现了人口的平衡却换来了自然环境的破坏。

Sadly, age-related macular degeneration, a disease that damages the retina, eventually threatens the vision of about one-third of people.

可悲的是，与年龄相关的黄斑退化会损害视网膜，最终会威胁到三分之一左右的人的视力。

Perhaps sad souls need to appease quietly, perhaps time will all this dust-laden

也许是可悲的心灵需要安抚悄悄地，也许时间会这一切尘封

The doll is emblazoned with some of Sarkozy's most famous quotes such as "Get lost you pathetic arsehole"-- his words to a bystander who refused to shake his hand at a farm show last year. Readers are encouraged to plant pins in the quotes.

这个娃娃上绘有萨科齐最有名的一些引语，比如&滚蛋，你这个可悲的混蛋&，在去年农场展上他曾这样骂过拒绝跟他握手的人，书上还鼓励读者在这些引语上插针。

The more sad one is that the ecological environment of the beluga suffers crushing destruction, batches of belugas die in succession.

更加可悲的是白鲸的生态环境遭到毁灭性的破坏，一批批白鲸相继死亡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失