可悲

Dave was probably fated to do something inappropriate at his father's funeral; how much more pathetic that he does it while his father is still alive to see him.

但是达夫似乎注定要在他父亲的&葬礼&上做些不合时宜的事，而且还被他父亲看到了，这使得达夫这个角色显得更可悲了。

We can understand the question as in our AV, but scarcely the standing-still and looking sad on the question as in the RV on account of those events of which they had been speaking, disappointed hopes, all the more bitter for the perplexing tidings about the empty Tomb and the absent Body of the Christ.

我们可以理解的问题在我们的AV ，但几乎没有常设-仍然和展望可悲的关于这一问题，在右心室考虑到这些事件，其中，他们已来说，失望，希望，都更痛苦为令人费解的福音有关空墓和缺席机构的基督。

When emma afterwards heard that jane fairfax had been seen wandering about the meadows, at some distance from highbury, on the afternoon of the very day on which she had, under the plea of being unequal to any exercise, so peremptorily refused to go out with her in the carriage, she could have no doubt - putting every thing together - that jane was resolved to receive no kindness from her. she was sorry, very sorry. her heart was grieved for a state which seemed but the more pitiable from this sort of irritation of spirits, inconsistency of action, and inequality of powers; and it mortified her that she was given so little credit for proper feeling, or esteemed so little worthy as a friend: but she had the consolation of knowing that her intentions were good, and of being able to say to herself, that could mr.

后来爱玛得知，正是在简+菲尔费克斯小姐谎称自己无法进行任何活动，并且坚决不接受让她陪着出去散心的那个午后，简反而来到了海伯利以外的草地上散步，她前前后后思考了一遍，确信简是坚决拒绝她的帮助，她很伤心，非常伤心，她遭到了打击，行动前后矛盾，无法帮助简，令她觉得眼前的状况比过去更可悲，这深深地震撼了她的心，并且，简不认为她是友善的人，不把她当成好朋友，她觉得委屈，但是，还有一点可以安慰自己，那就是，明白自己的企图是好的，并且告诉自己，要是奈特利先生清楚她为了替简。

This was brave and did count: employers, he said, should be a lot more sympathetic.

这很勇敢而且有价值：他说，雇主应该更具有同情心。可悲的是，他们没有。

It's more tragic this way.

这个方式更可悲。

It's sad that our nation holds its financial foundation up using one of the most ignorant nation on the globe.

这是可悲的，我们的国家保持良好的使用地球上最无知的民族之一的财政基础。

Its sad that our nation holds its financial foundation up using one of the most ignorant nation on the globe.

这是可悲的，我们的国家保持良好的使用地球上最无知的民族之一的财政基础。

Considering the tremendous risk assumed by investors who back major insurance and reinsurance companies, the returns in most years are woefully inadequate.

考虑到那些一直支持主要保险业务的人和再保险公司所预测的巨大风险，使得在大多数年份利润总是可悲地不足。

What is sad is that the ban will affect the most innocent of the country's citizens.

&什么是可悲的是，这一禁令将影响最无辜的国家的公民&。

Besides the fact that it's the most pathetic idea I've ever heard.

除此之外，这是我听过的最可悲的主意。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失