可悲

You thought it was one pathetic boy's life you were extinguishing.

你们以为我是个可悲的男孩，任由你们来压迫。

It's sad but true a lot of people just comment for the sake of eyeballs.

这是可悲的，但真正的-许多人只是发表意见的眼球而。

But, in support of this young man who harboured such hurt which festered into the sadly vile thoughts and culminated in his murdering and maiming these young girls, seems to me he should have been heeded when he first talked about the thoughts and dreams he was having.

但是，支持这个年轻人所伤烂存有这种想法和丑恶可悲到高潮他杀人、伤害这些年轻女孩在我看来，他早该听他首先谈到他在思考与梦想。

But the author flinches from condemning even the most lamentable mistakes outright.

但他甚至未能直言批评那些最可悲的错误。

But the author flinches from condemning even the most lamentable mistakes outright.

但他甚至未能直言批评那些最可悲的错误，特别是2007年11月萨卡什维利严厉镇压反对派示威者、媒体的举动，严重破坏了格鲁吉亚在海外的形象。

But the author flinches from condemning even the most lamentable mistakes outright. In particular, the heavy-handed crackdown on opposition demonstrators and media in November 2007 played a big role in tarnishing Georgia's image abroad.

但他甚至未能直言批评那些最可悲的错误，特别是2007年11月萨卡什维利严厉镇压反对派示威者、媒体的举动，严重破坏了格鲁吉亚在海外的形象。

I just think it's sad, it really just frustrates me.

& &我只是认为这是可悲的，它实际上只是有些困扰。

Sadly, for all their grand harrumphing, in each of the above cases, habeas corpus still ended up suspended or restricted.

原译： 可悲的是，在上述的情况中，所有这些声势浩大的反对呼声，最终都以人身保护令的中止或限制而告结束。

Sometime I am strong with pride, when men do a homiest work, fitting the rails together truly.

有时我垂头丧气，因为我那时失去目标，可悲地成为懦夫。

Lee laments that in much of Asia, corruption has become a way of life for government officials.

对于在大部分的亚洲地区，政府官员贪污已经成为一种生活方式，他感到可悲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失