可悲

It's such a shame. Life is too short to have your dreams thwarted.

这很可悲。人生苦短，要实现梦想很不容易。

Sadly, Israel did not continue in obedience to the Lord.

可悲的是，以色列并没有继续顺服上帝。

Sadly, these perceptive early papers arrived at a time when psychiatry was under the sway of psychoanalysis.

可悲的是，这些有见地的论述出现在病理学屈从于心理分析的时代。

The author appeals to the general consensus that these beggared children are, in the present deplorable State of the Kingdom, a very great additional Grievance.

&作者呼吁普遍的共识是，这些儿童陷于贫困的境地，&在目前的可悲状况王国，一个非常巨大的额外的怨愤。

Sigh … it's sad to see people I care still smoking n boozing around … By the way, I went for a body analysis checkup today.

这是可悲的人，我仍然关心周围吸烟喝酒。。。顺便说一下，我去检查的机构分析今日。

Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

可悲的是，大多数人在相爱的时候都是在负重。

Sadly not the cramps in the hand.

可悲的不是抽筋的手。

So I say to you, just imagine there is a pair of crutches.

支撑在一个不存在的东西上是很可悲的。

It is more about the fact that we have been deifying the shallowness as "the pinnacle in literature and in thinking" than what Ba Jin has written (we cannot overly rely on what the aged Ba Jin has written). This is absolutely pathetic!

问题不在于巴金写什么，而在于大家把那样幼稚的东西当作&文学和思想的最后高峰&来顶礼膜拜，实在是太可悲了！

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John X Spratt is quoted as X deriding , in his words, President Bush's X " dismal legacy " in fiscal matters, X converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席民主党代表John Spratt说话中嘲笑布什总统在财政问题上的&可悲的遗产&，把创记录的盈余变成了创记录的亏损。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失