可悲

Her performance was so venomous, I felt sorry for her.

她表现得如此恶毒，我替她感到可悲。

Her performancewas so venomous, I felt sorry for her.

她表现得如此恶毒，我替她感到可悲。

Like drug abuse, prostitution is a miserable business; a "victimless crime," it surely has its victims.

就和滥用毒品一样，卖淫也是一门可悲的营生。纵然这是"一宗没有受害者的犯罪"，但它却不折不扣地制造了牺牲品。

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

It is a sad decline from the old days of visionary government.

这是一个可悲的下降，从旧天的有远见的政府。

Sadly not "Viva Forever" by Spice Girls, which they played on my flight for no reason.

可悲的不是"永远万岁"的辣妹，他们发挥我的飞行没有理由。

Sadly, the identity card numbers of the volte-face will lead directly to the need to update all my information, including personal data, company information, bank information.

可悲的身份证号码的变卦将直接导致我所有的资料需要更新，包括个人资料、公司资料、银行资料等。

What a shame it would be to have nothing to sell.

没有什么可以卖的人多可悲啊。

Sadly, the party's systematic efforts to whitewash its history seem to be working.

可悲的是，党的系统努力来粉饰其历史似乎起作用了。

I used to be much convinced and admire him for that he could describe the miseries in life so wittily.

我曾经深以为然，并且佩服他把人生的可悲境遇表述得如此轻松俏皮。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。