可悲

I did not know if I was disappointed with previous hope or with the soup of beeves and cabbages of the housewife, or with all of hopes… Generally, I got in this small and rough but full of unspeakable warm adobe, I seemed to know more clearly about my present sorriness.

不知是对原先希望的失望，还是对"主妇"和"牛肉白菜汤"的失望，抑或是对所有希望都失去了希望……总之，我进到这小小的、简陋的然而又弥漫着一种不可言状的温馨的土房里，好像更清楚地看到了我目前状况的可悲

In, Harry, I may be as woefully wrong as Humphrey Belcher, who believed the time was ripe for a

也许我和认为时间已经成熟的Humphrey Belcher 一样犯了一个可悲的错误。

From here on in, Harry, I may be as woefully wrong as Humphrey Belcher, who believed the time was ripe for a cheese cauldron.

但是，哈里，也许我和认为时间已经成熟的Humphrey Belcher一样犯了一个可悲的错误。

While life is challenging, The life of a loner is beyond comparison.

人生的道路是坎坷的，宅男的生活更是可悲。

While ife is challenging, the life of a loner is beyond comparison.

人生的道路是坎坷的，宅男的生活更是可悲。

Boy :Honey ,My love for you is beyond expression

有钱就是爱了吗？可悲的爱！

Bigg's analytical advice was in the true spirit of science, a tribute to his own open mindedness, but his closing remarks were a sad reflection of the prevailing myopic view of mainstream science.

Bigg博士的分析意见是在真正的科学精神，赞扬自己的开放态度，但他的闭幕词是一个可悲的反映当前的短视观点主流科学。

Mr Varney played the perky Cockney survivor making life hell for the lugubrious Blakey, the bus-inspector, a Hitler lookalike who swore at the end of every episode to get even with him, and never did.

瓦尼饰演的大胆的英国幸存者让可悲的布雷基吃尽了苦头，这个长相酷似希特勒的检票员在每季末尾都发誓要和瓦尼算帐，但却只是说说而已。

There is no more fatal blunderer than he who consumes the greater part of his life getting his living.

没有人比把一生的多半时光都消耗在挣饭碗上的人更可悲的了。

For all his bluster , it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph.

人的可悲就在于他无法选择自己的成就，无论他多么自信于自我的能力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失