可悲

They have tanks of live fish swimming around (some, sadly, upside-down or sideways). They also have dead fish sitting in ice. They also have half-cut fish, with blood dripping out of them.

超市里有游着活鱼（有些，很可悲地，已经或快死了）的大鱼缸，也有躺在冰上的死鱼，还有宰了一半的鱼，血淋淋的。

Sadly, it was never recorded in Hansard.

可悲的是，这件事没有记载在英国议会议事录上。

And withal very sad and heavy-hearted in the sense of my miserable condition; dread ing the return of my distemper the next day; at night I made my supper of three of the turtle's eggs, which I roasted in the ashes, and eat

想到我当前可悲的处境，又担心明天要发病，心里非常苦闷，非常沉重。晚上，我在火灰里烤了三个鳖蛋，剥开蛋壳吃了，算是晚饭。

And withal very sad and heavy-hearted in the sense of my miserable condition; dreading the return of my distemper the next day; at night I made my supper of three of the turtle's eggs, which I roasted in the ashes, and eat

想到我当前可悲的处境，又担心明天要发病，心里非常苦闷，非常沉重。晚上，我在火灰里烤了三个鳖蛋，剥开蛋壳吃了，算是晚饭。

With its medieval economy and eccentric leader, the Hermit Kingdom often seems more tragi-comic than threatening.

鉴于其落后的经济，古怪的领导者，朝鲜，这个自我封闭的国家往往让人感到可悲又可笑，而不是威胁。

Ho-hum,let it slide.I'll just drift along.

这是多么可悲的疾病啊！

In the second half of 5th century a.d., the plague invaded central east and europe from africa killing 100 million people; in 1933, hog cholera swept across china, and take 920 million pigs to death.

这种代价不亚于迄今为止我们所看到的所有灾难大片。公元五世纪下半叶，鼠疫从非洲侵入中东、欧洲，把1亿人直接送进了地狱；1933年，猪瘟在我国传播，造成920万头猪死亡……可悲的是这些正是人类自身造成的。

All of them begging Mrs. Hollander to take your white-trash ass back.

内容都是恳求贺兰德太太和你这可悲的人复合

Sadly, his horizontal axis proved too long.

可悲的是，事实证明他的横轴画得太长。

In people with SAD, lack of light and a problem with certain brain chemicals prevents the hypothalamus from working properly.

在人与可悲的，缺乏根据和问题，与某些化学物质，防止脑下丘脑正常工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失