可恢复的

Examples include digital photography (the sharp decline in consumer demand for common 35mm print film has had a deleterious effect on free-riders such as slide and infrared film stocks, which are now more expensive to produce) and IP/Internet telephony, where the replacement technology does not, and sometimes cannot practically replace all of the non-obvious attributes of the older system (sustained operation through municipal power outages, national security priority access, the higher degree of obviousness that the service may be life-safety critical or deserving of higher restoration priority in catastrophes, etc).

例子 包括：数码摄影（急剧减少，消费需求的共同35毫米胶片打印了有害的影响免费搭车者，如幻灯片和红外电影股票，而现在更昂贵的生产）和IP /互联网电话，那里的更换技术不会，有时实际上无法取代的所有非显而易见属性老的系统（持续运作通过市政停电，国家安全的优先使用，在更高程度的显而易见，这项服务可生命安全的关键或值得更高的优先灾难恢复等）。

Administration of methotrexate to rats caused severe enterocolitis with 66. 7% and 16. 7% mortality within 72 hours in the first group and the second group (2% Gln), respectively. But the sucrase and aminopeptidase activities, protein content, DNA and RNA content of small intestine in rats of group 3 and group 4 were significantly higher than those in rats of group 1 and group 2. These meant that GEON enhanced digestion processes, so it can be used to improve nutritive conditions of the small intestine.

用氨甲蝶呤诱发小肠炎后，分别饲喂Gln含量不等的氨基酸营养液，实验结果表明，氨甲蝶呤诱发的小肠炎是一种较严重的应激状态，在72小时内，零剂量组大鼠的死亡率高达66.7％，2％Gln组的死亡率为16.7％，其它测定指标也相对较低，说明对小肠炎模型而言，营养液中2％的Gln含量可能偏低，第三组和第四组（结晶氨基酸组，Gln含量同第三组）的死亡率为零，体重有所恢复，蔗糖酶活、氨肽酶活、DNA和RNA含量增加，这说明，Gln活性肽营养液对小肠炎具有一定的治疗作用，可作为小肠损伤后的辅助治疗药物。

While the tissue spaces surrounding a few blood vessels wasAl and Fg positive,no Al or Fg positive cells were observed.In antemortem injurygroup,diffuse subarachnoid hemorrhage,cerebral edema,swelling or pyknotic neu-rons could be observed.The axons showed irregular swelling and disconnection at1～3h,marked swelling and disconnection at 6h,and retraction ball at 15h whichwas more remarkable at 24h after injury.The space between myelin sheaths andaxons was increased at 3～6h after injury.Tortuous and wavelike myelin sheathswhich adhered on axons incompletely,or even peeled off could be found from 15hto 24h after injury.Perinuclear lysis of Nissl bodies began at 24h after injury.Thenumber of GFAP positive cells in cerebrum and brain-stem increased significantlyfollowed by decrease,and then increased again,but the time courses of the changesin different areas of brain were not same.Al and Fg positive neural cells,mainlysurrounded blood vessels,with diffuse or peripherally distributed positive matter incytoplasm could be observed at 0.5h after injury.The number of Al or Fg positivecells and the intensity of immunoreaction increased with the time of injury.The areaof SYN positivity in medulla oblongata and pons decreased notably 3～6h afterinjury,then return to normal levels and continued to 24h after injury.

生前损伤组，可见广泛蛛网膜下腔出血，脑组织水肿，神经细胞肿胀，晚期神经元固缩；伤后1～3h见部分神经轴突不规则增粗、断裂，伤后6h断端膨大，伤后15h可见收缩球，至伤后24h更为明显；伤后3～6h可见部分神经髓鞘与轴突之间的间隙增宽，伤后15h髓鞘明显曲折，不完全附着在轴突两侧，甚至剥脱，持续到伤后24h；核周尼氏体减少在伤后24h才开始出现；同一部位的GFAP阳性细胞数目随损伤时间发生改变，先增多（最早在伤后0.5h），达到高峰后减少，其后又有增多趋势，但不同部位的GFAP阳性细胞数目增减的时间过程不尽相同，同时，大脑中的GFAP阳性细胞数目也有改变；伤后0.5h，可在脑干组织中见到Al和Fg阳性神经细胞，主要位于血管周围，阳性物在胞浆中呈弥散性分布，但部分细胞的阳性物仅分布于靠近胞膜的胞浆中而呈环状，随损伤时间延长，阳性细胞数目增多，反应强度增加；伤后3～6h，延髓及桥脑中的SYN阳性物面积减少，其后恢复到正常水平，并持续到伤后24h。

If we were prepared to restore the habitability of the earth and cultivate the empty space in the human soul, we should not be so preoccupied with sterile escapist projects for exploring inner-planetary space or with even more rigorously dehumanized policies based on the strategy of wholesale collective extermination.

如果我们准备让地球恢复可居住性，并在人类的灵魂深处培养空余空间，我们就不应该如此的专注于那些用于开发星球内部空间的，断子绝孙式的，逃避现实的工程，或是更加彻底非人性的一大批集体式灭绝策略为基础的政策。

In fact, if the stabilization fund of funds big enough scale, such as the above-mentioned report says the 6-800000000000 yuan scale, at the same time, there is similar to "request the lifting of the ban state-holding enterprises, and now shares repurchased shares, in 3 years can not be the reduction below 1500; funds, social security, insurance, investment funds in 1500 can not reduce below,砸盘"supporting policies such as the convoy, then the stock market stabilization fund may be A shares for A shares to work together to build the security of the bottom line is urgently needed in order to effectively prevent the A shares fell further at the same time, and gradually restore market confidence.

事实上，如果资金稳定基金规模足够大的说，如上述报告6-800000000000元规模的同时，也有类似的&请求解除禁令国有控股企业，现在的股票回购股份，在3年内不能低于1500的减少，资金，社会保障，保险，投资基金在1500年不能低于减少，砸盘&支持，如车队的政策，那么股市稳定基金，可A股A股共同努力，以建立安全的底线，迫切需要以有效防止A股进一步下跌的同时，逐步恢复市场信心。

For strong disturbance case in which Δp is set to be 5, by examining the distributions of relevant physical quantities along radial direction and the normal of wave front, we can infer that the slow wave introduced by the strong pressure pulse steepens into slow shock during the propagation process.

与二维情形类似，沿由源区出发的径向，可以分辨出压力脉冲增长相所引起的前导快波与后随慢波的传播，同时还可观察到压力脉冲恢复相所导致的快模磁声波的传播，由于传播速度的差异，该波动在向外传播的过程中逐渐超过后随慢波。

The UV and MS qualitative analysis of the eluates in different eluting time showed that the aromatics were basically separated by the Ag-SCX column according to the number of aromatics rings.

实验发现，流动相中的水含量直接影响Ag-SCX柱的活性，严格控制流动相中的含水量可将色谱柱的活性稳定在一定水平，失活后的色谱柱经1：1的苯／四氢呋喃冲洗几个小时后即可恢复其活性。

It had been a long journey from the gold standard of the 19th century, via the restored gold-exchange standard of the 1920s, the monetary chaos of the 1930s, the Bretton Woods system of adjustable exchange rates of the 1950s and 1960s, the termination of dollar convertibility into gold in 1971, and the monetary targeting of the 1970s and 1980s.

从19世纪的金本位制，上世纪20年代的恢复金汇兑标准，30年代的货币混乱，五六十年代的布雷顿森林体系的可调节汇率制，到1971年结束美元对黄金的可兑换性和七八年代的货币目标政策，金融业已经走过了一个漫长的旅程。

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

The results showed that the hypoglycaemic and the urine glucose lowering effect of PCE-C in alloxan-diabetes rabbits were excellently and long-lasting. PCE-C could also reduce the serum total cholesterol and the serum triglyceride in experimental rabbits to normal level, and delay the loss of body weight of the rabbits. The glycosylated hemoglobin is the true index that reflects the long-term controlling effect for diabetes, and the experiment result affirmed the veracity and reliability of the results of the blood glucose.

结果表明，PCE-C对实验家兔血糖和尿糖的降低效果具有高效性和持续性；当血糖控制不良时，可并发血脂水平的升高，PCE-C可以使血清总胆固醇和甘油三酯恢复正常水平，同时能减缓实验家兔的体重下降；糖化血红蛋白是真正反映糖尿病长期控制效果的指标，PCE-C对实验家兔GHb的作用影响充分证实了血糖测定结果的准确性和可靠性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷