可恢复的

The direct financial cost of the accident to the utility was very large, in excess of $1 billion even if the damaged reactor eventually can be put back into service.

尽管毁坏的反应堆最终可被恢复使用，但事故的直接经济损失是很大的，它已超过了10亿美元。

Oftware Description: About Selkie Rescue, Selkie Data Rescue is the best data recovery and disaster recovery software available!

elkie Rescue Selkie Data Rescue 是一款可供使用的最好的数据恢复和灾难挽救软件。

Here we show that knockdown of owl monkey CypA by RNA interference correlates with suppression of anti-HIV-1 activity. However, reintroduction of CypA protein to RNAi-treated cells did not restore antiviral activity.

对这种矛盾现象所做的一项研究表明，通过RNA干涉剔除猫头鹰猴的CypA，可抑制其抗HIV-1活性，但再引入CypA蛋白却不能恢复抗病毒活性。

In recent years, Confucius Temple in Nanjing has re-repair and restore the Ming and Qing Dynasties, some pavilions, dredging rivers, up until the time of the Mid-Autumn Festival, will be partnering with the moon here to enjoy a good Fun.

近年来，南京夫子庙已重新修葺，恢复明清年间的一些亭阁，疏浚河道，待到中秋佳节时，就可结伴同来领略此地的玩月佳趣了。

When he was in the joy of soaring upward, or pain in the sink, he had his own desire to integrate into the infinite universe, but in this moment, he will not be in custody and re-restore the slow, cold The sense of it?

当他在欢乐中向上飞升，或在痛苦中向下沉沦时，他都渴望自己能融汇进无穷的宇宙中去，可偏偏在这一刹那，他不是又会受到羁押，重行恢复迟钝的、冰冷的意识么？

The ENERGISE programme's vibration massage stimulates vital acupressure points to improve circulation and reduce fatigue, while the NATURE music recharges the mind effectively to boost energy levels.

活力重现模式的舒适振动功能，可刺激主要穴位，不仅能促进血液循环，更能帮您舒解疲惫。搭配轻柔的自然天籁音乐，能有效放松心情、恢复活力。

The sweet-voiced boys with the gentle hands who surrounded me, who offered me cool wine to drink and fruit to eat that I might recover, they did not hold this place in any terrible dread.

这些有着甜美嗓音与柔嫩双手的男孩们围拢在我周围，喂我喝了一些清凉的醇酒，并拿出水果供我享用，以便我能尽快从虚弱中恢复过来。他们并不觉得这地方是什么可怖之所。

RESULTS: Both HPC and treatment with ruthenium red (5μmol/L) during the first 10 min reoxygenation improved recovery of LVDP±dp/dt and decreased LVEDP, which was associated with reduced infarct size and lactate dyhydrogenase release.

用TTC染色法测心肌梗死面积。结果：低氧预处理和低氧后复氧期的前10min用钌红(5μmol/L)处理均可促进LVDP、±dp/dt，和LVEDP的恢复，减小心肌梗死面积，减少LDH释放。

The main study site is in Wuying forest area of Northeast China. Based on the analysis of structure features and dynamic changes of the Broadleaved Korean pine forests and its secondary forest types, this paper studied the restoration ways for the degraded forest ecosystem and sustainable management.

该文以黑龙江五营林区为主要对象，通过对阔叶红松林及其次生类型结构特征和动态变化的分析，研究退化生态系统的恢复途径和可持续经营措施。

The truth is that the West has a thinly capitalised banking system that is being allowed to earn its way back to health.

事实上，西方国家有一套完美的高度资本化的银行体系，可被允许自谋其路恢复赢利状态。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷