可恢复的

Under low temperature condition, fertility restoring, anther developing normally, the tetrads formed after archesporical cell, sporogenous cells and microspore mother cell. Subsequently, microspores were free from the tetrad of fertile anther and formed mature pollen grains, tapetumof the fertile anthers began to disintegrate and disappear at last.

在低温处理条件下，育性恢复，花药发育正常，经过孢原细胞期、造孢细胞期、花粉母细胞期后，可以顺利形成四分体，可育花药的四分体可以释放出小孢子并发育为成熟的花粉粒，同时绒毡层细胞开始解体，最后消失。

Optical layer protection has characteristic of fast protection rate, high reliability, low cost and transparent, it can provide a common survivable platform for all kinds of traffic.

光层保护恢复具有保护速度快、可靠性高、成本低、透明性强、可为各种业务提供一个公共生存平台的特点，因而成为研究的热点问题。

Laparoscopic intervention, characterized with accurate diagnosis, little invasion and quick recovery, can be the first choice for the diagnosis and treatment of non-palpable undescended testis.

腹腔镜对小儿未触及隐睾的诊断和治疗具有创伤小、恢复快、治疗效果好等优点，可作为未触及隐睾患儿的首选诊治方法。

The implant of Wolter crook plate provides sufficient stability to allow active shoulder exercises immediately after surgery,which is worthy of clinical practice.

Wolter钢板固定能提供足够的生物力学稳定性，可允许患者进行早期功能锻炼，且肩关节功能恢复较好，有一定的临床推广应用价值。

objective to investigate the treatment effect of wolter crook plate on distal clavicle fracture and acromioclavicular dislocation.methods thirty two patients underwent surgical repairs with wolter crook plate.results twenty seven cases were followed up for 12 months.according to karlsson,the excellent result was found in 19 cases;good in 8 cases;poor in 0 case.no complications such as infection,non union,plate failure,or redislocation after removal of the plate was found.conclusion the implant of wolter crook plate provides sufficient stability to allow active shoulder exercises immediately after surgery,which is worthy of clinical practice.

对32例锁骨远端骨折及肩锁关节脱位患者采用wolter钢板内固定治疗。结果本组27例获得随访，平均随访时间12个月，根据karlsson疗效评定标准：优19例；良8例；差0例。未出现感染、骨不连、钢板断裂以及内固定取出后再脱位等并发症。结论 wolter钢板固定能提供足够的生物力学稳定性，可允许患者进行早期功能锻炼，且肩关节功能恢复较好，有一定的临床推广应用价值。

In addition, CVB3 shifted the membrane potential depolarizing to peak current Vp from 8±8 mV to 5±3 mV which could also be reverted to 8±4 mV by taurine.

柯萨奇B3病毒感染使引起最大Ca2+电流的膜电压Vp由8±8 mV减为5±3 mV，牛磺酸可使降低的Vp恢复到8±4 mV。

Reamed interlocking intrameduUary nail could be used to treat diaphyseal fractures effectively.

带锁髓内钉可有效地稳定骨折，有利于骨折的愈合及患肢的功能恢复。

Reducing the basal thickness of complete denture and reconstructing palatal rugae will be helpful for the acoustic functional restoration in patients with dentition defects.

减少全口义齿基托厚度、重建腭皱形态有助于牙列缺失患者语音功能的恢复，计算机语音分析系统可对全口义齿初戴前后患者的语音变化特征进行定量分析。

Early repair of cleft lip with correction of nasal deformities at the same time can enable the displaced alar cartilage and the deviated septum to return to the normal anatomical position and to grow in the right place. As a result, the nasal deformities don't appear.

早期修复唇裂，同期矫正鼻畸形，使畸形的鼻翼软骨、鼻中隔恢复到正常的解剖位置并在此位置上生长发育，鼻畸形可明显改善。

The technique of lag screw fixation is able to reduce and fix the unstable injuries in the posterior ring of pelvis perfectly and immediately after operation.

拉力螺钉固定技术可使不稳定性骨盆后环获得良好的即刻复位和固定，恢复骨盆环的稳定性，适用于骶髂关节脱位及骶骨骨折患者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷