可恢复的

However, the work can be greatly lightened and the time shortened if we, in advance, have a copy of an installed system in reserve or beep it on a compact disc for its quick recovery.

如果将安装好的系统制作成专用备份或刻录成光盘，一旦需要重装系统时，便可利用其快速恢复系统，可大大减少重装系统的工作量和缩短重装系统的时间。

When chondroitinase ABC was given to degradate CSPGs in the developmental nervous system such as the optic chiasm, the projection and destination of growing axons were altered. Also in SCI, ChABC treatment in the injuryed sites can increase regenerating ability of axons and improve spinal cord rehabilitation.

以往对发育阶段的神经系统如视交叉部位给予软骨素酶ABC降解CSPGs后，可观察到生长轴突延伸方向和终止部位的改变；SCI后，受损处给予ChABC处理，轴突再生能力可增加，脊髓功能有所恢复。

These changes were abolished in 2K1C rats treated with captopril. L-arginine partially reversed the change of aortic contractibility of 2K1C rats, and elevated aortic cGMP content.

卡托普利可逆转2K1C大鼠的上述改变。L-精氨酸可使上述异常的主动脉收缩功能部分恢复，并增加主动脉cGMP含量。

Soil desiccation is one of the key factors to influence the sustainable development of crop production on the Loess Plateau of China. So it has a great significance for the sustainable development of crop production to research the form and recovery of the dry layer of soil.

黄土高原的土壤干燥化是影响粮食生产可持续发展的关键因素之一，研究土壤干层形成和恢复对该地区粮食生产的可持续发展具有重要意义。

In Japonica heterosis utilization, the purity of hybrid seeds was sometimes low due to the self-fertility and/or unstable sterility of some BT type Japonica cytoplasmic male sterile lines. For the WA type Japonica CMS lines, their sterility is much stable, but there is also some difficult to take use of them because their flowering habit is bad and it is very difficult to restore their fertility. The HL type CMS lines were identified to have the same flowering habit and outcrossing rate with the BT type CMS lines in Japonica hybrid rice. Moreover, the sterility of HL type CMS lines was more stable than that of BT type, and their restorable characteristics was better than that of WA type.

部分BT型粳稻不育系存在自交结实现象，不育性的稳定性较差，影响杂交种的纯度；WA型粳稻不育系虽然不育性稳定，但开花习性差，育性最难恢复，应用难度较大；HL粳稻不育系开花习性及异交结实率与BT型粳稻不育系无显著差异，育性稳定性明显好于BT型粳稻不育系，可恢复性明显好于WA型粳稻不育系，较好地协调了育性稳定性、开花习性和可恢复性几方面的矛盾。

If necessary, the unit supervisor / operator switch the VCS from position "O" to position "1".

必要时区域主管/操作人员合上可视闸刀开关，即从"0"搬到"1"的位置，如果没有可视闸刀开关，则由专业电工接上盒子的保险丝，按操作程序恢复到原有状态。

Miscanthus floridulus, Crotalaria mucronaia and Artemisia argyi could colonize successfully and were dominant species in the vegetation that can be used as firstly selected plants for vegetation recovery in the coalmine wasteland.

五节芒、猪屎豆、艾蒿等可在煤矿废弃地上成功定居，并成为这些植被中的优势种，可作为废弃地植被恢复治理的优先选用物种。

The therapy groups displayed significant improvements in neuromotor functions and survivals of neuron and oligodendrocyte compared with control groups. These results demonstrated the neuroprotect roles of GGF2, and cationic liposome-mediated GGF2 transgene therapy has potential possibility.

结果：1、大鼠LFP致伤后3—7天，GGF2 mRNA在海马CAl区、CA2区、CA3区、DG及皮层表达明显增加。2、阳离子脂质体介导GGF2转基因治疗可促进大鼠伤后行为学的恢复，可促进损伤区神经元及少突胶质细胞的存活。3、原核表达方法得到GGF2重组蛋白。

Data from the current available literature already suggest that several methods may improve the stability of the immediately laded implants, including choosing high quality bone type、 placing the implants with the press-fit technique、 choosing the screw type implants and splinting the implants.

研究背景：牙种植体即刻负载是指在种植体植入后立即进行上部结构修复的种植治疗方法，此法不但可尽快为患者恢复美观、咬合功能等，而且可减少手术次数、缩短治疗时间，受到患者和医生的欢迎。

Aristarchus my fellow prisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him

恢复本 与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐，他若到了你们那里，你们就接待他。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷