可恢复的

Thus,acute radiation sickness of moderate degree was ascertained.It was deduced that 3 other members in Feng's family died of ARS.Altogether about 100 ictims were found.Conclusion When ealuating a patient with suspicious burn without a history of contact of heat or fire and caustic chemicals and the patient has nausea,omiting,epilation and decrease in white blood cells,the possibility of radiation exposure exists.If some patients with aboe manifestations are found in a same family the radiation exposore may be more probable.

如遇到难以解析的皮肤烧伤病变，排除热或化学烧伤后，应考虑放射烧伤，对有恶心，呕吐，脱发，口腔溃疡，外周血细胞减少者，更支持诊断；如家中成员中相继发生上述同类症状者更应高度怀疑，并作相关检查确诊；简易隔简可为一般医院所采用；细胞因子可促进造血功能恢复，缩短病程。

Thus,acute radiation sickness of moderate degree was ascertained.It was deduced that 3 other members in Fengs family died of ARS.Altogether about 100 victims were found.Conclusion When evaluating a patient with suspicious burn without a history of contact of heat or fire and caustic chemicals and the patient has nausea,vomiting,epilation and decrease in white blood cells,the possibility of radiation exposure exists.If some patients with above manifestations are found in a same family the radiation exposore may be more probable.A simple isolation ward can be set in an ordinary hosiptal and GM-CSF is used to reduce the course.

如遇到难以解析的皮肤烧伤病变，排除热或化学烧伤后，应考虑放射烧伤，对有恶心，呕吐，脱发，口腔溃疡，外周血细胞减少者，更支持诊断；如家中成员中相继发生上述同类症状者更应高度怀疑，并作相关检查确诊；简易隔简可为一般医院所采用；细胞因子可促进造血功能恢复，缩短病程。

These results indicated that a well structured anatase TiO2 was obtained by impregnation method under 500℃. Flow rate, in the activity test, could be neglected for mass transfer effects. As a matter of fact, relative humidity played the most important role in this reaction. The highest removal efficiency was obtained while relative humidify of 56.8%. Water molecules are sources of ; however, excessive water molecules could inhibit reactions by competing activity sites with organic containments. In the regeneration test, photocatalyst could be reactivated through a running water vapor with UV light illumination process.

研究结果指出，以含浸法制备之触媒於500℃锻烧下，具有良好的锐钛矿晶体结构；另外在活性测试的部份，流量的增加，污染物之去除效果不受影响，所以本实验选择以200ml/min之流量可忽略质传影响；湿度扮演重要的角色，当RH=56.8％时去除效率最高，主要因水气是产生氢氧自由基的主要来源，但是过多之水气可能与有机物竞争触媒表面上的活性位置，因而抑制反应的进行；初使浓度对去除率之影响中得知，初使浓度的高低不会影响触媒对有机物的催化能力，实验使用之触媒量适合催化200~250ppm之有机物，可藉由增加触媒量提高对有机物之催化能力；此外再生的测试，触媒可经由连续曝水及紫外光的照射，使触媒恢复原有的活性，可再次利用。

In 16 month- aged mice, TP (50, 200mg/kg, ig) also showed potentiating effect on PFC response.

TP（200，400mg/kg，ig）可促进正常小鼠的PFC反应，并可对抗环磷酰胺（10mg/kg ip）和冷水（14±1℃）游泳应激所致的PFC反应降低；TP（50.200mg/kg）可使16月龄老年小鼠低下的PFC反应恢复至正常3月龄年轻小鼠水平。

In the event you lose your Internet connection while downloading a site, the Resume Session allows you to pick up a session where you left off after reestablishing your Internet connection.

在事件你失去您的网际网路连线，而下载的网站，恢复会议可让您挑选了一个会议，您离开后，恢复了您的网际网路连线。

The apparatus for assembling a door and a main body in a microwave oven includes a hinge plate mounted in a main body of a microwave oven, a hinge shaft mounted in a cut-open portion of a choke cover fixed to a door, for being rotatably fixed to the hinge plate, and a detachment prevention portion elastically deformed to allow the hinge plate to be fixed to the hinge shaft and restored to the original state if the hinge plate is completed to be fixed to the hinge shaft to prevent the hinge plate from being detached from the hinge shaft.

包括一个安装在微波炉主体上的铰链板，一个安装在阻波盖的切开部分的铰链轴，其阻波盖固定在门上，该铰链轴可旋转地固定在铰链板上，和一个可拆防护件，它可进行弹性变形以允许将铰链板固定在铰链轴上并且在铰链板完全被固定在铰链轴上后，恢复到原始状态，以防止铰链板从铰链轴中脱开。

This paper analyses and proves that the restoring saturation coefficient α of one dimension extra saturation sediment discharge method and the modified coefficient K of the quasi hydrostatic settlement method are reciprocals each other.

分析论证了一维超饱和输沙法恢复饱和系数α与准静水沉降法修正系数K互为倒数；在分析影响α值变化因素的基础上，建立了计算恢复饱和系数α的数学模型；经过误差分析验证，模型的精度、可靠度均满足设计要求，可供生产设计单位使

And then, we propose a Reincarnate Tree Model based on backup/restore mechanism that efficiently manage and improve the recoverability and well-operated of backup data.

针对此类产品中备份索引表达力弱，忽视备份数据间内在联系而导致备份数据管理GUI视图的友好性差、误操作高，恢复代理自主性弱等问题，提出了一种基于备份恢复机制的再生树模型以高效管理备份数据、提高备份数据的可恢复性与易用性。

Combined electro-acupuncture and exercise treatment can alleviate musculus triceps surae spasticity enhance anterior tibial muscle strength,promote the ankle joint motion ,promote ADL and accelerate the recovery of walking ability for foot-drop patients to promote the quality of living.

电针配合康复训练可缓解小腿三头肌痉挛、增强胫前肌肌力，增加踝关节活动范围，提高患者日常生活能力，促进足下垂的恢复，进而加快患者步行功能的恢复，提高患者的生活质量。

Be aimed at this circumstance, the repair tool that the same night of lucky star company develops already offerred download Saturday, what the user uses this tool to resume post successfully is businesslike can amount to 90% above, if the user cannot restore by oneself, lucky star engineer provides man-to-man service at any time.

针对此情况，瑞星公司连夜开发的修复工具已于周六提供下载，用户使用该工具成功恢复邮件的有效率可达90%以上，如果用户不能自行恢复，瑞星工程师随时提供一对一的服务。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷