可恢复的

But the real sticking point for a post-bubble US economy is that this government-sponsored increase in personal saving does little to advance the purging process that America so desperately needs in order to clear the decks for a sustainable and vigorous expansion.

但对于泡沫破灭后的美国经济来说，真正的症结在于，政府拉动的居民储蓄率上升无助于推进美国急需的过剩清理工作，而这是美国经济恢复可持续的强劲扩张所需的准备工作。

The use of mobile phone signal isolator, can be automatically designated to form the framework of an effective s你好eld to block mobile phone signals in the magnetic field, edsun-2010 mobile phone signal blocking s你好elding device is 10-40 meters in diameter in the range of effective to make GSM / DCS / CDMA / PHS mobile phone models, such as in你好bitory signals to the space to block the effects of mobile phone signals, so that can not be made and answered the phone, but do not affect the space outside the normal mobile phone signal transmission, leaving the MDPB set up mobile phone signal jammer-type space, the phone signal will not be interference, isolation, be able to resume normal use.

施用型手机信号断绝器，能在指定的规模内AUTO形成能够有用阻断手机信号的屏蔽磁力场，edsun-2010型手机信号阻断器的屏蔽直径是10-40米规模，在该规模内有用使GSM/DCS/CDMA/PHS等型号的手机信号被按捺，到达该空间内手机信号阻断的效验，使手机无法打出以及接听，但又不影响该空间之外的手机信号的正常传道输送，离开设置有MDPB型手机信号滋扰器的空间之外，手机信号将不会被滋扰、隔央视屏蔽外文减写离，便可恢复正常施用。

The system's message center (the area between rev counter and speedometer) can be customized by the driver to display personal prioritized information, from system warnings, outside temperature and vehicle information to less critical data such as audio and telephone displays.

系统的信息中心（之间的地区恢复柜台和速度计）可定制的驱动程序，以显示个人优先考虑的信息，从系统的警告，外界温度和车辆的信息较少的关键数据，如音频和电话显示。

Luckily, by that time, Clark's own heart seemed to have fully recovered. In February 2006, Dr. Victor Tsang of Great Ormond Street Hospital in London, Yacoub and other doctors removed Clark's donor heart.

幸运的是，从那时起卡拉可自己的心脏像是完全恢复正常，在2006年的二月，伦敦的奥蒙得街医院的维克托医生，雅库巴和其他的医生移除了捐赠者的心脏。

"It is far more sensitive than radiography for bone erosion in patients with early rheumatoid arthritis, and can detect pre-erosive features, such as osteitis and synovitis, along with tendonitis and potentially other MRI features that can be used to predict which patients will go on to severe destructive joint damage and irreversible functional disability," Dr.

Peterfy医师进一步指出，对於早期类风湿性关节炎病患而言，MRI在骨质糜烂的诊断上，远比X光摄影灵敏许多，且可侦测到糜烂前的特徵；像是骨炎与滑膜炎、连同肌腱炎与可用於预测严重破坏性关节损害及无法恢复的功能障碍，能一开始就向病患展现准确的预测，进行一个有效率的病患管理是非常重要的。

Summarily, our research showed that HMFS had important effects on beings process and activity, such as embryo development, the framework and function of CNS, and that was can't be negligible; the effect of HMFS is an result of long-term exposure; the effect of short-term exposure may be partial and revertible, or helpful to the organism at some time; long-term HMFS exposure may lead to serious negative influence.

综上所述，本研究证明，亚磁空间对生命过程和生命活动具有不可忽视的重要影响，这些影响可涉及胚胎发育、神经系统结构和功能的改变；亚磁空间的效应是长期效应；短期的影响可能是局部的和易恢复的，有的甚至可能是有益的；但长期作用有可能导致严重的负面作用。

The result showed that Imperata cylindrical, Digitaria sanguinalis, Erigeron acer Xanthium sibiricum and Hedyotis auricularia are the species with high tolerance to heavy metal pollutions adapted to the adverse conditions of wastelands. These species can be used as pioneer plants for recovety of the vegetation in the manganese-mined wastelands. The individual event pollution index of the heavy mentals, compared to their background values are higher than 2, with Pb as an exception, indicating that the soil in these areas has been contaminated and that Mn and Cd are the elements creating most serious pollution problems.

结果表明，白茅、马唐、飞蓬、苍耳、耳草对重金属有较强的耐性，而且能适应废弃地的不良环境，可作为锰矿废弃地生态恢复的先锋植物；用3种不同的背景值对废弃地土壤重金属污染程度的评价结果是一致的，除Pb外，5种重金属元素单项污染指数均大于2，表示被污染，其中以Mn、Zn、Cd污染最为严重。

A global survey on computer security shows that havker attack brings a finite, restorable and redeemable loss while information leak can cause an irrevocable loss, some even a disaster.

国际安全界对近年来的计算机安全事件的研究表明：因黑客攻击造成的损失是有限的、可恢复和弥补的；信息泄漏事件造成的损失和带来的影响则是不可挽回的，甚至是灾难性的。

Fast repair skill 1: The reason was the computer possibly loaded the hardware actuation which you already no longer used, to save the system resources, must unload these actuations, in view of the fact that an optional choice possibly let your computer lose an important function, for this reason had the necessity the function to found one using System Restore to restore the spot ahead of time.

快速修复技巧1 ：原因是可能加载计算机的硬件驱动，您已经不再使用，为了节省系统资源，必须卸载这些actuations ，鉴于这一事实，即一个可选的选择可能让你的电脑失去一个重要的功能，为此有必要的功能，发现一个使用系统还原恢复点前的时间。

The result indicated that 100 mg/L oxytetracycline could irreversibly ruin the pond ecosystem. 20 mg/L and 4 mg/L oxytetracyline could temporarily affect those parameters, which returned to normal in two or one week. 0.8 mg/L oxytetracycline did not cause any detectable effects on those parameters.

结果表明， 100 mg/L用药造成系统不可逆性的破坏； 20 mg/L和4 mg/L浓度的用药对系统参数造成的影响比较短暂，系统参数分别在2 wk后和1 wk后恢复正常； 0.8 mg/L用药对系统参数几乎不造成可测定的影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷