可怜的人

As it is, there is no elbow room at the 1911 Beaux-Arts courthouse in Mansfield , a city of about 5,500 people.

不得不说，Mansfield 这个仅拥有5，500人的城市，曾经的1911美术馆小得可怜。

The poor man in poverty sleeps on the floor at the entranceway.

那个贫困的可怜人睡在门口的地板上。

And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, Jesus, Son of David, have mercy on me!

10：47 他听见是拿撒勒人耶稣，就喊着说，大卫的子孙耶稣，可怜我吧！

Some people's desperate persistence that the Wc is of much more pulchritude and use a 3D effects comparing with the starcraft's 800*600 pixels, is the last and weakest argument struggled in which , the superficial appearance may seem , in their statement , to be outweighed to the genuine merits of one's deeply in-hearted values , and these was disfavored and ridiculed when association with another classic RPG masterpiece called "仙剑奇侠传",which was not hampered in surmounting others according to its plain features , but , in addition , eulogized as a pure first lover outstand from other gaudy girls ,and rejected to be re-decorated by the Xian-fans for the loyalty to the lover when the publisher trying to do this .

有些人还在做最后的苍白无力的力争，他们强调，从外表看，魔兽争霸有一个好的脸蛋—相比于星际争霸800*600的可怜象素，他们在他们的观点中挣扎着强调，好的脸蛋应该可以比那些内在的价值更值得尊重，这种观点是不堪一击且可笑的，，为此，可以考虑一个同样的RPG领域的经典之做—"仙剑奇侠传"-同样朴素的容颜，却非但没有遭到玩家的嫌弃，反而带给人一种初恋情人般的纯朴的感觉----不同于那些被浓装艳抹的俗世女子们的感觉---甚至当发行商想要对她进行美化包装时，也遭到了玩家的强烈抵制---以对爱人的忠诚的名义！！

Will you show your pity to the wallflower?

你是否愿意可怜一下那个受人冷落的女子？

The poor wretch asked for food and place to sleep.

可怜人要求食物和睡觉的地方。

They were huddled together,and I thought to my self,"oh,these poor people in that punishing wind."

他们相拥在一起，我对我自己说&哦，这些在凛冽寒风中的可怜人。&

Therefore, the outcome of such a person is generally associated with the poor and low self-esteem, negative mixes the world, so one day out one day a monk bell.

所以，这种人的结局一般是与可怜和自卑相伴，消极混世，做一天和尚敲一天钟。

Difficult to describe those poor people heard the gunshots and saw flames displayed by the shock.

很难描绘那些可怜人听到枪声和看到火光所表现出的震惊。

He has sympathy for those homeless wretches.

他同情那些无家可归的可怜人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。