可怜的人

Take you with her , pitiful changeling

" 带你跟她一起去，可怜的三心二意的人！"

There were disappointingly few mentions of me on other people's blogs, but this may have been just as well.

在其他人的博客上，提到我的人少得可怜，不过这或许是件好事。

The poor old man seems to be a fifth wheel in the family.

那位可怜的老人似乎是家里多余的人。

We were getting black looks all around. A poor Frenchwoman with two American toughs. Gangsters.

周围的人都在怒视着我们，一个可怜的法国女人和两个美国流氓、匪徒。

Hygeia herself would have fallen sick under such a regimen;and how much more this poor old nervous victim?

按照这样的养生之道，别说这可怜的老太太了，就连健康人也会害病。

Poor Tom, who is always the black sheep of the family, is always in disgrace.

可怜的汤姆，他是这一家的不肖之子，总是不受人尊重。

Perhaps this is my commiseration heart, someone will say, you intermeddle a lot of, our society have many pitiful people, but you waste your emotion to take care about animals, for these animal shed tears.

也许是我的怜悯心在作祟，有人会说，人可怜的都很多，你还有心思管这些动物，为这些动物感动掉眼泪。

It was these poor and sick people that Mother Teresa decided to help.

他们是一些可怜的生病的人，特里萨嬷嬷决定给予帮助

Know what kind of person is the most pathetic?

知道什么样的人是最可怜的吗？

I never saw a man so eager to find out what posterity thought of him as poor Bill was.

我从来没有看到像可怜的比尔那样如此急于知道后人是怎么看他的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。