可怖的

There am anything so methodical or so incomprehensible acres the deedsof that ununderstandn assassin, which it imparted a fresh ghastliness to his crimes.

这个暗藏凶手的暗杀行为似乎很有步骤，同时又是难以理解的，因此也就使得他的罪行更加可怖。

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

As the first rays of light broke over the mountains many hours later, all that remained of the Kurgan force were the broken bodies of the dead. Orc and Kurgan corpses littered the battlefield and at the centre, standing triumphant on a mound of the dead, was Grimgor. He was truly a dreadful sight, bathed in blood from head to toe, with his axe raised high above his head as he howled at the rising sun.

当第一缕晨光从群山中升起，这个曾经的库甘部族已经变成了战场上一具具战死者残破的尸体，兽人和库甘人的残骸四下散落，而在战场的中心，是一幅可怖可谓的画面：格里姆格屹立尸山之上，浑身浴血，战斧高擎，向着初升的太阳发出震动天地的咆哮。

But the devout do have the same mental block about curing aging as everyone else: they have brainwashed themselves into believing that aging is really a good thing, because that's the easiest way to put something so ghastly but yet inevitable (which most people still think it is, of course) out of one's mind.

但是，这种虔诚在治愈老化上像其他人一样确实有同样的精神枷锁：他们给自己洗脑，相信老化事实上是好事，因为那是把可怖而不可避免的（当然，大多数人仍然认为是这样）事情驱赶出脑子的最容易的方式。

In contrast to the other undead horrors our world has been plagued with – namely the mindless zombies and the pack-hunting ghouls – skeletons are much more dangerous as a whole because of their ability to be organized and directed.

与我们世界另外的可怖不死生物-无脑的僵尸和成群的食尸鬼相比，骷髅作为一个整体更加的危险，因为他们是作为一个整体被组织和领导的。

And something connects this, as I feel it now, with the shame, the queasiness that crept up onme when I heard the padding of Mr.

父亲们的有些要求粗鄙、有些侵犯可怖，无论是鬼祟的还是公开的。

Just last month one of my indigenous neighbors in Singchang drank a bottle of Paraquat to "solve" his debt problems. Luckily, a neighbor found him lying "stiff, puking, and with an evil look in his eyes" just in time to rush him to the hospital and pump his stomach of this deadly poison.

上个月，住在都兰北边兴昌部落的一位原住民邻居就吞下一整瓶的巴拉刈企图「解决」债务问题，好在及时被附近的朋友发现他「僵硬、呕吐、眼神可怖」地倒在地上，赶紧送医急救并催吐，才不致丧命。

"It was fearsomely having eyes hoodwinked, but I didn't have isolated feeling. When walking alone, I could distinguish the signal clearly transmitted by my companions . Tere seemed to be one piece of warm and joyful red color in my sight and it linked our hearts together……."

&蒙着眼睛的感觉很可怖，可是我丝毫没有被孤立的感觉，一个人走的时候，能清楚分辨出同伴传来的讯号，眼前就是一片热情而快乐的红色，是它将我们的心连在一起……&

She had come to that state where the horror of the universe and its smallness are both visible at the same time----the twilight of the double vision in which so many elderly people are involved.

她们已经达到这样一种境界：那那里，宇宙的浩瀚可怖和它们的狭小同时出现。许多老年人常常会陷入这种朦胧的双重幻觉之中。

" An Italian sonnet by John Donne Death, be not proud, though some have called thee mighty and dreadful, for thou art no so For those whom thou think's thou dost overthrow Die not,poor death,nor yet canst thou kill me From rest and sleep, which but thy picture be much pleasure, then from thee much must flow And sooner our best men with thee do go, rest of their bones, and soul's delivery Thou art slave to fate,chance, king and desperate men And dost with poison, war and sickness dwell And poppy or charms can make us sleep as well And better than thy stroke, why swell'st thou then?

死神，你莫骄横，尽管有人将你看得如何强大，如何可怖，你呀，名不符实；你自以为已经把芸芸众生毁灭，可怜的死神，他们没死。你至今还杀不死我；休憩和睡眠，其实就是你的写照，你定然比它们更让人感到舒适惬意，而我们最出色的人们随你而去越早，越能早日让灵魂获救，肉体安息，你是命运、时机、君主和狂徒的奴隶，你与毒药、战争和病魔同流合污，鸦片与巫术也能灵验地进行蛊惑，而且效果更佳，你又何必颐指气使？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。