可微的

The cooling rate is faster in chromite sand mold, but also causes more porosity in castings.

铬砂制作的砂模可让铸件有较快的冷却速率，但也产生较多的微孔隙。

Different from free space, a microcavity laser has dimensions on the order of the emitted wavelength, so the spacing and spectra distributions of EM modes can't be described by a smoothly continuous distribution function.

一个微腔激光器，其谐振腔至少有一维的尺寸可与其发射的波长相比拟，与自由空间不同，因而电磁模的空间和光谱分布再不能用平滑连续分布函数来描写。

In the flashover zone, an unstable point can be obtained from the characteristic curve and differential coefficient curve of the potential function.

在轰然区，可利用势函数的特性曲线和微商图得出火灾的不稳定点，再由不稳定点取值计算轰燃发生时热烟气层的温度。

Thus in this thesis, we will made a detailed introduction of our method--perturbation based on unitary transformation, and apply it to several models to investigate the Non-Markovian decoherence and disentanglement dynamics of dissipation two-state system.

本文中，我们介绍一种新的解析方法-基于幺正变换下的微扰理论，并且把此理论应用到具体的实验模型中，推导了耗散二能级系统非马尔可夫退相干和退纠缠动力学。

Development and experimental study of the key parts of foreside control ultra high speed injection moldingThe designing theories and methods of microdisplacement actuator for controllable nozzle based on GMM are proposed. The designing process of such components as microdisplacement transfer and amplifier mechanism, driving coil and control circuitry is presented particularly.

前端控制式超高速注射成型关键部件的研制及相关实验研究提出了可控喷嘴用超磁致伸缩微位移驱动器的设计理论和方法，通过理论分析计算优化了驱动线圈和控制电路的设计。

A formula for the generalized adsorption function to describe supercritical adsorption of hydrogen on zeolites was derived by the analysis of the functional dependence ...

利用一般吸附函数对本实验条件下的吸附数据的拟合分析证实该函数可较好地表述氢在微孔沸石上的超临界吸附。

Glassiness SiO2 layer is formed on the surface of coatings after exposure long time,which can isolation of oxygen and fills in interstice on the surface of coatings.

采用加入其他元素的方法使硅化铌改性可达到减少穿透硅化铌涂层微裂纹的生成和降低铌基材氧化速度的目的，但使用温度一般不超过1 300℃[1~3]。

Helleri RR-B strain and the average homozygote rate reached 100%. These loci could be used as markers in genetic monitoring of X. helleri RR-B strain, which had obtained fairly high genetic homozygosity by inbreeding for more than 20 generations.

结论］18个微卫星座位可作为剑尾鱼RR-B系遗传监测的分子标记；剑尾鱼RR-B系经20多代的近交培育已具有很高的遗传均一性。

The system uses temperature and humidity sensor SHT11 and smoke sensor MQ-N5 to collect data. SHT11 is a digital sensor with highly integrated inner system and anti-jamming capacity, which makes the collected signal more precise. The integrated I2C bus interface is a sensor, which can directly connect with any type of microprocessor and microcontroller system, it is very simple and practical.

本系统采用温湿度传感器SHT11和烟雾传感器MQ-N5来采集数据，SHT11是个数字传感器，内部高度集成，抗干扰性能，使采集的信号更准确，集成的I2C总线接口能是传感器可直接通过I2C总线与任何类型的微处理器、微控制器系统连接，十分简单实用。

The information required to add a new microcontroller can be obtained from a Microchip's Product Line Card

需要添加一个新的微控制器的资料，可从Microchip的产品线

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。