可微的

The tilt sensors are used to measure the angular displacement of elbow and wrist. All the data collected from the Java application could be transferred to a remote server by which therapists can assess the status of the patients through JSP, which can display the charts about the status of the patients automatically.

感测器可量测手肘与手腕的运动角度，量取的资料经由微控制器透过Java应用程式传输至客户端的个人电脑，加以储存并上传至远端伺服器；医师则可透过JSP网页提取病人的复健纪录，进行检视并予以评估。

Using a perturbation method, these linearized equations are solved for a composite sphere with the charge densities of the rigid core surface and of the surface layer as the small perturbation parameters. Analytical expressions for the settling velocity and electrophoretic mobility of the composite sphere in closed form have been obtained from a balance among its hydrodynamic, electrostatic, and/or gravitational forces.

以复合粒子之固体核心表面的电荷密度和多孔性表面层内的固定电荷密度为二个微小扰动参数，应用正规微扰法来求解这些已线性化之主导方程式，再藉平衡作用於复合粒子的重力、静电力和流体阻力等三种力后，可得到带电球形复合粒子的沉降速度及电泳可动度的解析形式表示式。

The above results are useful for the cultivation of transgenic cyanobacteria in enclosed photobioreactors, and would promote the application of mixotrophic cultivation system in microalgae cultivation. Besides, they are also useful to understand the interrelation between photoautotrophy and heterotrophy in cyanobacteria.

本文的研究结果在实践上可为转基因蓝藻的光生物反应器培养奠定理论和实验基础，同时可促进混合营养培养系统在微藻培养中的应用，在理论上有助于提高人们对于蓝藻光自养和异养代谢的相互作用和蓝藻光合作用及其调控的认识。

By using the theories of conservation of momentum,conservation of energy and hydrokinetics,a mathematical model for describing the relationship among the fluid parameters,the formation parameters and the vibrant operation parameters was established.The analytic solutions of one-dimensional and radial transfusion equation for compressive and single-phase fluid flow through the compressive formation were obtained.The effects of each parameter on the vibrant operation were also gotten.On the basis of the above results,the computation models were established.

应用动量守恒、能量守恒、流体动力学等基本原理，建立了地层参数、流体参数和振动作业参数之间相互耦合的数学模型，求出了单相微可压缩流体在可压缩地层中的平面一维和平面径向渗流方程的解析解，得到了各项参数与振动作业效果之间的关系，为振动采油的数值模拟提供了初始压力分布表达式。

Time results could be concluded as follows: 1 During the sunshine period, the vertical distribution of external surface temperature on different orientations of buildings differs from one another, and the max discrepancy of vertical temperature appears on the external surface of west oriented wall, whose max differences of the vertical temperature are above 2℃ and the standard deviation of the temperature is above 0.6℃; 2 Most of the time from 2 p.m.

通过一段时间内对某栋典型多层板楼建筑外微气候相关参数的监测，其如下：1）在太阳强辐射时间内，不同朝向的外墙外表面温度随高度分布的情况不同，西向外墙表面温度随高度变化幅度最大，其外表面垂直温度的最大温差一般可在2℃以上，标准偏差约在0.6℃以上；2）多数时间内（主要为下午2点左右至次日凌晨），西墙外表面温度以1层最高；3）建筑热外表面可产生诱导上升热气流。

There was a significant difference in apomorphine-induced rotational behavior between microencapsulated BCC graft group and non-microencapsulated BCC graft group (P ＜0.01). Conclusion Transplantation of BCC into brain can improve the abnormal rotational behavior in PD-like rats, which was correlated with the survival of BCC in the host brain. The micro-capsules from APA can decrease the host immune response to the heterogenic BCC grafts.

BCC脑内移植可改善PD样大鼠的异常旋转行为；大鼠旋转行为的改善与BCC在脑内的存活状态有关；海藻酸钠及多聚赖氨酸制作的微囊可降低异种BCC移植的排斥反应发生率。

The NO .5090"Multi.1ayer corrugated superposed fiber mat"mesh screen has a very good pedorrnance 0n filtering the dust in the air,you can install an add itional mesh screen on the machine if there is a serious pollution outside,during the using,the mesh screen will be swilled by the lowing water and there Will be a flowing waterfilm on the surface,then it can do clearing by itself,based on these,flitering and temperature cooling functions can be obtained"NISSIN"energy—saving and nonpolluting air conditioner is suitable for the op ening environment,S ternperature cooling because fresh air and Cooled air can be directly transferred inside.

5090型&多层波纹纤维叠合物&湿帘对空气中的微尘具有良好的过滤性能，如室外严重污染，可外加过滤网，湿帘经自来水冲刷表表面形成水膜，可自行清洁，因而实现洁净与降温。&日新&节能环保空调机适用于开敞式环境适用，能够直接输送自然风及输送经降温的凉风。

The applicants need to submit a detailed report of association activities, the number of amateurs, the number of pigeons and organization, quantity and scope of racings when apply for membership.

会员协会或代表协会因内部原因解除了由代表大会选出的某人的职务，该小亿时微毫可继续派代表担任执委会成员，新任代表可行使其作为执委会成员的权利，有投票权，直至下届代表大会。

AT89C4051 is a low voltage, high-performance CMOS8 bit microcontrollers, it has a 4K-byte erasable, reprogrammable read-only memory.

AT89C4051是一款低电压、高性能的CMOS8位微控制器，它具有4K字节的可擦除、可重复编程的只读闪存。

The property of water glass-activated fine slag powder gel material which activeted by waterglass,such as viscidity, grouting ,setting time and early mechanical per for mance is studied.

通过对水玻璃激发矿渣微粉胶凝材料的粘度、可灌性、凝结时间、早期力学性能等进行研究，结果表明：水玻璃-矿渣胶凝材料作为灌浆用料具备灌浆材料的基本性能要求且具有抗压强度发展快、强度高，凝结时间短和可灌性好的优点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！