可循环的

In order to improve interlayer pit mud fermentation, self-made pit mud fermenter was used and pit mud functional bacteria were supplied in each turn of fermentation. Such measures could evidently increase contact area between fermented grains and pit mud, enhance ethyl caproate content in fermented grains (enhanced by almost three times than before) with no adverse influence on liquor yield, and improve liquor quality. Its application could effectively settle the problems such as pit mud odor in liquor, difficult operation, recycle use and unsatisfactory effects etc.

采用自制夹泥发酵器和每轮补充窖泥功能菌的夹泥发酵法进行浓香型白酒生产，结果表明，该方法能明显增大糟醅接触窖泥的面积；提高糟醅中己酸乙酯等香味物质的含量，己酸乙酯的含量比对照糟醅增加了近3倍；不影响曲酒的出酒率；可明显提高曲酒的质量；有效地解决了窖泥易进入糟醅，使酒中出现明显的窖泥味、操作困难、难以循环使用、效果不明显等问题。

On the other hand, with the theory of circular economy and continuable development brings out, people pay more attentions to the disposal of the MSW which is available as resourse. As a result, the research on condign disposal of MSW is very significative for the recycle when the MSW has been disposed harmlessly.

另外，随着循环经济和可持续发展理论的产生，人们对生活垃圾处理更加注重资源化，因此，研究适宜的垃圾处理技术路线，使生活垃圾在无害化处理的前提下得到最大程度的利用，已成为十分有意义的课题。

Some conclusions can be obtained from the analysis of test results:(1) Under long-term cycle loading, the strain rate of soft clay decreases with time. The logarithmic relationship between strain rate and time is linear.(2) The effect of initial static deviator stress and cyclic shear stress coupling and the drained condition have much influence on stain rate of residual strain.

通过试验结果分析可得：（1）在长期循环荷载作用下，黏土的应变速率随时间的增大而减小，应变速率对数与时间对数间的关系可用直线描述；（2）初始静偏应力与动偏应力的耦合作用以及不同的排水条件对黏土残余应变速率有较大程度的影响。

The algorithm is featured with insensitivity to Gaussian noise. The proposed algorithm can estimate DOAs without search and match problem.

因此，在阵元数相同的条件下，与传统的循环域DOA估计算法相比，DOA估计的分辨率和可估计源的个数均得到大幅度的提高。

Designing and implementing a prototype of optimizing compiler for URPR-1 which adopts the two-level software pipelining technique. Experiments show that URPR-1 and its compiler can obtain more than 5 times speedup for some typical signal and image processing algorithms and two orders-of-magnitude speedup for inner loops of these algorithms.

初步实验表明，URPR-1体系结构和它的优化编译器相互配合对信号和图象处理领域中的典型算法可以获得5倍以上的加速比，对这些算法的内层循环则可获得两个数量级的加速比。

It is obvious that the richness of the perfusioner's experiences, more perfect of the hardware equipments, using more quality of the heart-lung machine and the oxygenator, using more transfering techniques and more perfect of the measurements will increase the security of the CPB.

灌注师的经验更丰富，硬件设备更完善，高质量人工心肺机和氧合器的使用，多种转流技术的应用，完善的监测系统等，可明显提高体外循环转流的安全性。

It can be predicted that the development of taekwondo in China has been in a favorable circumstances. On the other hand, we should realize that there are some problems and defects in the development of taekwondo. With the method of documentary compilement, logistics, interviews and mathematical statistics, this article make a detailed analysis on the roots,statement and problems of the taekwondo rapid development in China. Form two aspects of athletics taekwondo and mass taekwondo, the author makes the deep study and search for feasible countermeasures, proposals and theory basis for the healthy, orderly, sustainable and virtuous development of taekwondo in China.

本文旨在通过文献资料法、逻辑分析法、访谈法、数理统计法等方法对影响我国跆拳道运动的发展的社会学因素、目前我国开展的情况及存在的若干问题进行分析，从竞技跆拳道和大众跆拳道两方面着手进行深入研究并寻找对策方案，为今后能更好的推动跆拳道运动在我国健康，有序的发展提出建议，为我国跆拳道运动可持续发展提供理论依据，以形成我国跆拳道运动发展的良性循环。

In the future, analysis of the sediment samples from the entire subaqueous delta will be beneficial to an improved understanding of the deltaic response to the cathcment changes. At the same time, such a data set will be useful for the study of the sediment retention index and the material cycling patterns (e.g. carbon cycling) over the estuarine waters.

今后，如将柱状样采集区域扩大到沉积中心之外的整个水下三角洲范围，则所获得的数据不仅有助于沉积速率响应特征的全面了解，而且还可应用于沉积物滞留指数特征和控制因素的分析以及河口区碳循环过程变化的研究。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

The progress in the application of polyaspartic acid and its derivatives in scale inhibition,viscosity reduction,fertilizer synergism and super-absorbing networks were described in this article. polyaspartic acid ; synthesis ; scale inhibition ; viscosity reduction ; fertilizer synergia ; water-absorbing resin

聚天冬氨酸可以改变钙盐的晶体结构，是一种优良的阻垢分散剂，用于循环冷却水系统、锅炉及油气田水处理[1～3]；聚天冬氨酸具有良好的降粘作用[4]；聚天冬氨酸作为肥料增效剂，能促进植物生长[5，6]；它还具有优良的保湿性能，用于日用化妆品和保健用品的制造[7]；由聚天冬氨酸可制备高吸水树脂[8～10]；另外，由聚天冬

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。