可归属的

Instructs the bill of lading, also divides instructs payable to bearer and records a name instructed: The payable to bearer instruction bill of lading only fills in "To order ", must endorses after the shipper be able to transfer, calls "to order".

根据提单"收货人"栏内的书写内容，可分为"记名提单'和"指示提单"。提单"收货人栏，又称提单抬头，表明货物所有权的归属。记名提单，该栏记载特定收货人名称，只能由该收货人提货，不能转让。

Based on the study of biostratigraphy and anoxic eventstratigraphy, we propose that the Qingshankou Formation may correspond to the oceanic anoxic event at the CenomanianTuronian boundary in the Cretaceous, and the age of the Qingshankou Formation in the Songliao Basin is the Late Cenomanian to the Early Turonian.

结合生物地层研究成果，认为青山口阶下部曾发生过古湖泊缺氧事件，其层位大体可与白垩纪古海洋CenomanianTuronian界线事件层进行对比，由此提出了松辽盆地青山口阶下部的时代归属于晚白垩世Cenomanian晚期-Turonian早期的新观点。

To determine ownership of the sub-structures of ownership, the boundaries have to clear-sighted people, to prevent social strife.

以名分即所有权确定物之归属，以明人已之分界，可达防止社会纷争的目的。

Ln this paper, a new learning method is presented which is based on analyzing a set of linear separable structures. The most important benefit of this method is all binary neurons belong to one or more types of linear separable structure sets. If those linear separable structure sets have clear logical meaning, the whole knowledge of binary neural networks can be dug out.

该文提出了一种基于线性可分结构系结构分析的学习算法，采用这种方法对布尔空间的样本集合进行学习，得到的二进神经网络隐层神经元都归属于一类或几类线性可分结构系，只要这几类线性可分结构系的逻辑意义是清晰的，就可以分析整个学习结果的知识内涵。

Offer for the grant of option The board is pleased to advise you that pursuant to a resolution passed at a meeting of the board held on 8th March 2007,the board has resolved to grant you the "Offer"(which is still subject to listing of committee of the stock exchange approving the granting of the listing of and permission to deal in the shares which may fall to be issued pursuant to the exercise of the options under the Pre-IPO Share Option Scheme) at a consideration of HK$1.00 an option pursuant to the Pre-IPO Share Option Scheme to subscribe for 40000 shares at an exercise price of 85% of final HK dollar price per share at which the shares are to be subscribed for /purchased and issued/ sold pursuant to the global offering of the shares in the initial public offering in or around March 2007 at any time during the six-year period commence from the expiry of twelve months from the listing dateprovided that the maximum number of shares in which you are entitled to subscribe for by exercising the option shall not exceed 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the first anniversary of the listing date to the date immediately before the second anniversary of the listing date :and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the second anniversary of the listing date to the date immediately before the third anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the third anniversary of the listing date to the date immediately before the fourth anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the fourth anniversary of the listing date to the date immediately before the fifth anniversary of the listing date save that any of the outstanding and unexercised option at the end of each of the aforesaid vesting periods may be rolled over to the next vesting period and exercisable during the option period ,and the option shall,in any case ,lapse where you cease to be employed by the company or its subsidiaries for whatere reason or otherwise pursuant to the terms of the Pre-IPO Share Option Scheme.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|1.Offer的期权该委员会很高兴地通知您，根据是在对2007年3月8日举行的董事会会议上通过一项决议，该委员会决定授予您"要约"（依然受在联交所上市委员会批准给予上市，并准许其在交易的股票可能下跌发出依据根据首次公开招股前购股权计划之购股权获行使）在审议为港币1.00元的选择根据首次公开招股前购股权计划认购40000股为85港元，最终每股％美元的价格行使价格，股票要认购/购买并发行/出售依照全球发售的股份在最初在2007年3月左右上市期间的任何六年期开始从十二个月上市日期提供的届满时间，在你有权认购股份的最大数量行使在紧接上市日期2周年选项不得超过（在从上市日期一周年期间届满的日期一）25的选择权股份总数％：及在从该上市日期2周年期间届满之日起的25选择股份总数％，紧接上市三周年之日；25的选择权股份总数％，与从上市日期四周年期间届满的日期紧接上市日期五周年，并保存该悬而未决的和未执行的选择任何在最后上述的归属期间每年可结转到下一个归属期期间内行使的期权，而选择应在任何情况下，失误，你不再是由公司或whatere或其他原因及其附属公司雇用根据该条款前首次公开售股购股权Scheme。

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此，在具体的版权纠纷中，应当根据案件的性质做出具体的识别，相对应的，版权冲突规范也应当采用分割制的方法，现总结并建议采用下面的规范，即：1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法；2版权的初始归属依作品来源国法；但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法；3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法，如果当事人没有选择，根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法；4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律；如果当事人未做出选择，应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法；如果没有当事人共同的住所或者主要营业地，应当依与当事人有最密切联系的法。

According to molecular,we can vested them in Agaricomycetidae,Agaricales. The effects of temperature, nutriments, illumination and other factors on the germination of the spores of Lasiosphaera fenzliiand Calvatia gigantea were firstly studied in this paper.

利用rDNA ITS序列进行分析并建构系统发育树，结果表明了脱皮马勃Lasiosphaera fenzlii和大秃马勃Calvatia gigantea的亲缘关系较近，根据分子系统发育进化树可将其归属伞菌亚纲、伞菌目。

Results A total of 121 positive clones were randomly screened from the library and 22 Operational Taxonomic Units were determined. BLAST analysis indicated that all OTUs were affiliated with the phylum Crenarchaeota.

从冷泉沉积物古菌16S rRNA 基因文库中随机挑选了121个阳性克隆，共得到22个不同的可操作分类单元，BLAST结果表明全部克隆子归属于泉古菌门中免培养类群。

This paper investigates the basic principle of land and real property appreciation along the line produced by urban rail transit, analyzes the action process of urban rail transit development benefit, and demonstrates the basic characteristics of vested benefit of urban rail transit by using overseas related research results for reference. On the basis, the influence circle of urban rail transit development benefit is studied, the primary model is created according to the consistence principle of trip access, and the development benefit influence circle of each station on Line 1 is caculated for trial. At the same time the development benefit influence circle of the Xin-Zhuang Station on Line 1 is analyzed according to the research data, which verifies the model results. In addition, further research problems are put forward.

本文从城市轨道交通引起轨道交通线路沿线区域内的土地和不动产增值的基本原理入手，分析城市轨道交通利益发生、扩散和转移的作用过程，借鉴国外学者的相关研究成果，阐明了城市轨道交通利益最终归属的基本特征；在此基础上，重点对城市轨道交通开发利益的影响范围进行研究，根据出行可达性一致的原则建立了城市轨道交通开发利益影响范围的初步计算模型，针对上海轨道交通1号线各车站的开发利益影响范围进行了试算；同时，根据实际调查数据对上海轨道交通1号线莘庄站的开发利益影响范围进行了对比分析，验证了模型计算结果；此外还提出了有待进一步深化研究的问题。

3 Through inquiring, inspecting, contrasting and analysing the information of soil basis classification, the Soil Taxonomy of Hubei province is established. The soils for Hubei province are divided into 10 soil orders, 16 suborders, 35 great groups and 54 subgroups. Compared with international soil systematics such as the American Soil

1.2 通过对数据库系统的查询检索，可快速地获得全省160多个典型剖面的景观特征、诊断指标和诊断属性等标准化的土壤信息数据，从而得到全省土壤系统分类的土系分类归属，可为全省土壤调查、土地资源评价与规划提供基础资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。