可引导的

In turn, this latter program reads a map of bootable operating systems from disk and offers the user a prompt so she can choose one of them.

第二部分会从硬盘上读取一个可引导的操作系统列表，并给用户提供一个选择提示。

Function of the left button and the software supports two button, the disk can help us diagnose potential hardware failure test, monitor and report on potential drive failure, the use of drive space to view detailed information, IDE hard drive jumper settings, as well as the analysis of structure and creating diagnostic disk bootable.

左侧4个功能的按钮以及2个软件支持按钮，磁盘诊断可以帮助我们测试潜在硬件故障、监视并报告潜在驱动器故障、查看驱动器空间使用详细资料、IDE硬盘跳线设置、以及分析文件结构和创建可引导的诊断磁盘。

The tape will be bootable and will contain everything needed to recover your system, including the archive of your system.

该磁带是可引导的，而且会包含恢复您的系统所需的所有内容，其中还包括您的系统的存档。

Note: Some commercially available unofficial copies of Red Hat Linux may not be bootable.

注意：一些 redhatlinux 的供应商使用非官方的拷贝可能不是可引导的。

If WIN98.IMG is a bootable hard-disk image, do as follows

如果WIN98.IMG是一个可引导的硬盘映像，按照如下操作

In order to correct these irrational actions, we must build a mechanism to induce the individual expression of interests into a controllable track, fully exerting the influences of policy, interest, value, role and model, etc. Therefore, the rational expression of interest subjects can be achieved in a legitimate way.

针对这些非理性行为必须构建一个引导机制，充分发挥政策引导、利益引导、价值引导、榜样及角色引导的作用，将个体的表达行为纳入到可控制的轨道上来，引导利益表达主体通过合法途径来表达合理利益诉求。

Another is less subtle: Steerable Rockets.

另外就是是比较不敏感：可引导的火箭。

The Honeywall CDROM is a bootable CD that contains all of the tools necessar Teachers to create and run a second generation honeywall.

蜜网网关 CDROM 是张可引导的 CD，它包含所有用于构建和运行第二代蜜网网关所需的工具。

Later, under the untypical parasternal four-chamber view which can thoroughly display the ostium of coronary sinus, the catheter was promoted further to the ostium of coronary venous sinus. Then the echocardiography technician adjusted the transducer of TTE in order to thoroughly confirm the position of the catheter tip. After confirming the position of catheter tip in the coronary venous sinus, the operator inserted the catheter into the coronary venous sinus for 3～4 mm farther. It was noted that if resistance was encountered by operator, the operation must be stopped, which was the same as x-ray fluroscopy as image guiding. TTE guiding His bundle elactric cahteter、high right atrium electric cahteter and right ventricular electric catheter in site: It is difficult using TTE singly since there are too many crossroads in inferior venous.

本研究结果显示，(1)单独应用TTE作为影像学引导进行冠状窦电极导管置放的成功率为93.8％～96.7％，并且应用TTE作为影像学引导放置专用冠状窦电极导管和普通电极导管的成功率和放置时间在统计学上无显著差异；(2)TTE作为影像学引导，除过度肥胖患者外，可完全替代X线引导进行冠状窦电极导管置放，包括鞘管和扩张管的放置、指引导丝在静脉而非动脉内的证实均可由TTE完成引导，且较X线C型臂有一定优越性；(3)TTE结合普通X线胃肠透视机作为影像学导引，可顺利完成心内电生理检查时导管的安全到位，而不需昂贵的X线C型臂，可将心内电生理检查扩大到广大的基层医院；(4)TTE较X线更易和更早期发现介入治疗的并发症如急性心包填塞等，对并发症的防治甚至挽救病人的生命至为重要；(5)动物实验研究表明，TEE可引导射频导管消融术时大头电极导管成功到位。

The Honeywall CDROM is a bootable CD th t contains all of the tools necessary to reate and run a second generation honeywall.

蜜网网关 CDROM 是张可引导的 CD，它包含所有用于构建和运行第二代蜜网网关所需的工具。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失