可开发的

An image acquisition system snapping three instantaneous images at the same time with a color image board has been designed, it can obtain homochromy laser spot images at difference orientation in ICF experiment.

设计和开发了利用单块彩色图象采集板实现三通道并行瞬态图象采集系统，利用它可同时测量ICF实验不同方位的激光焦斑单色图象，并将采集图象实时传送到数据处理中心。

With the request to living quality heightened by people, eco-design had related to real estate area gradually, but how to use it to solve sustainable development problem in residence zone and make it become operational and instructional are impendency now.

随着人们对居住质量要求的提高，生态设计也逐步涉入房地产开发领域，而如何利用生态设计理论解决住宅区可持续发展问题，使其成为更具有操作性和指导性，这方面的问题研究很迫切。

Therefore, two-year old vine or whole aerial parts of Pueraria lobata is recommended to produce ethanol, which can provide an effective approach to accomplish the utilization of this resource.

因此可利用两年以上生藤茎或整个地上部分为原料生产燃料乙醇，对全面开发利用野葛资源有积极的意义。

Lycium chinense Extract can also cure diabetes, is expected to develop diabetes as the use of food additives.

枸杞提取物还可治疗糖尿病，可望开发出作为糖尿病患者的食品添加剂使用。

By the end of 2002, the Shengli oildom has developed 67 oilfields with 89.9 percent watercut and 76.3 percent of recoverable reserve. Furthermore, watercut of 19 oilfields including Shengtuo, Gudao, and Gudong and so on has exceeded 90 percent.

至2002年底，胜利油区已投入开发油田67个，平均综合含水89.9%，可采储量采出程度76.3%，其中胜坨、孤岛、孤东等19个油田综合含水大于90%，全油区常规水驱特高含水单元339个，动用地质储量15.2×10~8t，占油区动用储量的43.1%。

DuPont and Plantic Technologies Limited, an Australian company specializing in starch-based biopolymers, have plans to collaborate in the development and sale of renewably sourced polymers made from Plantic technology.

杜邦公司与Plantic技术有限公司，澳大利亚公司，专门从事淀粉基生物聚合物，有计划，协作开发和销售可再生来源聚合物制成的Plantic技术。

The server is developed by Java, make it platform irrespective and replantable.

整个服务使用Java语言开发，使其具有很好的跨平台性和可移植性。

It is signality to exploit open - sea aquicuhure for development healthily and continually.

开发近海开放型海域发展水产健康养殖是海水养殖业可持续发展的必由之路。

The platform has low cost and developing period, spaning operating systems and high reliability and security.

本平台具有成本低廉、开发周期短、跨平台、较高的可靠性和安全性等特点，可广泛应用于计算机辅助教育、网络远程教学和三维远程实时监控与检测等中。

By combining the three coefficients, a final integrated assessment index is proposed to assess the sus...

通过这3个系数的组合，确立了综合评价指数用以对水资源可持续开发利用进行综合评价。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。