可开发的

In the method, interface is independent of component, which supports flexible extensible and substitutable characteristics to component.

在描述过程中，把构件的接口作为独立的部分进行描述，有效的支持了基于构件软件开发中构件的灵活性、可扩展性、可替换性等特性，并把接口表示的服务和领域本体结合起来，解释了服务在领域中的含义。

As information is almost dealt with by the workers in Chongqing Sichuan Instrument Factory No.1, with the increase of number in goods, information unclarity between developing and planning, planning and working, material providing and manufacturing sectors becomes increasingly outstanding, and the information can not be well detected.

在川仪一厂，由于生产中物料的交叉使用、再生利用、多用途使用等特点，使得物流过程比较复杂，信息的处理也采用传统的人工方式，因此随着产品种类与数量的增多，开发与计划，计划与生产，物资与生产等部门之间的信息混乱这个现象日益突出，信息的可追溯性较差，准确度和可利用度低。

One of the key process for improving deformability is dual-phase microstructure control.

为开发高可变形性能的高强度管线钢而进行的广泛研究表明，改进可变形性能的关键工艺之一是对钢的双相金相组织的控制。

Taking the development trend of modern software and the traditional development technique based on OOP as the background,this paper researched authentication and authorization system based on JASS,analyzed advantage and disadvantage of traditional method,designed authentication and authorization system based on AOP and constructed the system prototype.

文章首先以现代软件的发展趋势以及传统基于OOP的开发技术为背景研究了JASS认证和授权系统，并分析了传统方法的优缺点，设计了基于AOP的认证授权系统，并构造了系统原型，该系统具有良好的可重用性和可维护性。

The challenges in design and verification of SoC,development and reuse of IP core and physical synthesis in very deep sub-micron,co-design of software and hardware,low pawer design,design for test and reusability technique of engineering oriented SoC are described.

该文阐述了SoC的设计与验证、IP的开发与复用以及工程化SoC所面临的超深亚微米下的物理综合、软硬件协同设计、低功耗设计、可测性设计和可重用技术等方面的挑战。

Promote sustainable development ,it not merely give full play to science and technology of advancing informationization and guide strength,optimizing up to industrial structure,using resources resonably,improving ensuring strength of environment and mounding the support strength of the talent competition advantage and building scientific an technical innovation system in conformity with sustainable devedopment.

促进可持续发展，不仅要充分发挥科技对推进信息化和产业成长的先导力、对产业结构优化的提升力、对合理开发使用资源的利用力、对改善环境的保障力和塑造人才竞争优势的支持力，而且要建设与可持续发展相适应的科技创新体系。

The embedded display and control impoldered board basede on ARM9 adopt the chip with ARM9 core as MCU and use multi-peripheral interface and independent the display module.This board can realize the exchange and display for information and multi-communication means and have favorable expansibility and transplantability.

系统的显示与控制开发板采用带有ARM9核的芯片作微处理器，辅之以多种外围接口和独立的显示模块，实现了信息的交换与显示和多种通信手段，提供了良好的人机交互，同时具有良好的可扩展性和可移植性。

Model YTR150 rotary pile drill is another high performance rotary pile drill developed on the basis of model YTR230, featuring high torque, high maneuverability, low noise, low pollution, high operation efficiency and easy maintenance. The major specifications have reached those of foreign similar products. Model YTR150 rotary pile drill adopts hydraulic retractable crawler chassis made by Caterpillar. Its mast is lifted and lowered in full range with verticality automatically adjusted. Operating status parameters displayed by touch screen and monitor. Hydraulic pilot control is used for overall machine operations and load sensing hydraulic system and programmable logic controller are adopted to implement automation for easy and agile operation.

YTR150型旋挖钻机是在YTR230的基础上开发出来的又一种高性价比的旋挖钻机，具有大转矩、机动灵活、低污染、低噪声、施工效率高及维护方便等特点，主要性能参数达到国际同类产品水平YTR150型旋挖钻机采用了卡特彼勒生产的液压可伸缩式履带底盘，桅杆全程自动起落，自动调整桅杆垂直度，触摸屏和监控器可以直接显示工作状态的参数，整机操纵上采用液压先导控制，采用负荷传感液压系统和可编程控制实现自动化，使用方便灵活。

In light of the research situation on wheel loader and hydraulic excavator in China, a software package named KDOSCM was developed. This software package has functions of MBS kinematic analysis, dynamic analysis, optimization, motion simulation and static force analysis, and also was the first one in the field of Construction machinery in China.

最后，本篇针对国内在轮式装载机和液压挖掘机方面的研究状况，开发了一套可用于工程机械进行计算机辅助设计和分析的软件包KDOSCM，该软件包可进行工程机械的多体系统运动学分析、动力学分析、优化设计，运动仿真和静力分析，该软件包的研制在国内尚属首次，填补了国内工程机械领域的一项空白。

Sichuan cord blood stem cells Centre Ltd is mainly engaged in cord blood collection, preparation, cryopreservation, genetic testing, clinical applications and related biotechnology development and utilization of the high-tech enterprises, under the "Sichuan cord blood stem cell bank" by the Ministry of Health Approved setting, which includes the functions of the public library and the library in two parts, the public library for the vast number of patients as a source of hematopoietic stem cell cord blood, cord blood stem cell transplantation since the body can be frozen cord blood for the needs of individuals and Family members provide services.

四川省脐血干细胞中心有限公司是主要从事脐血采集、制备、冻存，基因检测、临床应用及相关生物技术开发利用的高新技术企业，下属的&四川省脐带血造血干细胞库&由卫生部批准设置，该库的功能包括公共库和自体库两部分，公共库可为广大患者提供作为造血干细胞来源的脐血，进行脐血造血干细胞移植；自体库可为需要冻存脐血的个人及家庭成员提供服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。