可开发的

Component technique and modularization method are used in the process of building the module, which assure the robusticity, portability and extensibility of the module.

在信息保密安全平台的建模过程中，引入了组件技术和模块化设计方法，保证了模型的健壮性、可移植性和可扩展性，为信息安全产品的开发提供了新的思路。

A practical engineering application showed that the use of process function module and structure body can improve the program transportability, lower the development workload, and make the multisubstation monitoring system grow easily.

实际的工程应用表明，运用过程函数模块和结构体变量可提高程序的可移植性，降低开发工作量，便于多子站监控系统的扩容

Making use of double elastic cavities module, the software of this system can...

对比实验和可重复性实验证明本系统具有良好的准确性和较高的可重复性。可以被开发为临床应用的产品，更适合家庭使用。

The aim of this dissertation is to develop a system of basal theories and techniques for three-dimensional GIS based on visualization technology, which resulted from a through studying of the theories on GIS upbuilding and developing and resulted in a three-dimensional visualization system platform.

本课题的目的是通过对地理信息系统的建设和开发理论深入进行研究，建立一套基于可视化技术的三维地理信息系统模型基本理论和方法，并以此为基础实现一个三维可视化系统平台。

NET and technology with data handling, designed and developed sublevel caving ore drawing computer simulation system with altitude may regard melt, intelligence melt and simulate precision, this system may solve any boundary conditions used in analysis research take off and ore drawing loss poor relevant various problems, have offered means and the method of science.

NET 和数据处理等技术，设计开发了高度可视化、智能化和仿真精度的崩落法放矿计算机仿真系统，该系统可用于分析研究解决任何边界条件下与放矿损失贫化有关的各种问题，为采矿工作者研究放矿问题提供了科学的方法和手段。

Business. Banks can develop the business of gathering and payment on commission ,as well as make full use of qualification of commercial banking market to provide other financial institutions to issue bond as the agents, virement , insurance agent, fund trusteeship, financing on commission, assetsmanagement, finace consultant ,investment consultation etc., and improve the earning of intermediary business .At the same time, to develop low-risk, high-yield new intermediate business varieties actively in order to greatly enhance the profitability of banks and make the business sustainable.

银行可在积极拓展代收、代付等业务的同时，充分利用商业银行市场主体资格，积极为其他金融机构提供代理发行债券、银证转帐、代理保险、基金托管、代客理财、资产管理、财务顾问、投资咨询等，提高中间业务收人，积极主动地开发低风险、高收益的中间业务新品种，以此大幅度提升银行的盈利能力，促进银行可持续发展。

EVA coated Paclitaxel-eluting stent can inhibite the neointimal hyperplasia in stented areas of coronary arteries one month after stent implantation in mini-swine model, which shows markeding promising of this product manufactured in Chinese factory. But the stent can also delay the reendothelialization of the intima and have the potential risk of late thrombosis as observed in studies of TAXUS stent, which suggests the importance of antipletelet therapy in clinical practice.

用该多聚物涂层制成的紫杉醇药物洗脱支架明显减少带药量的情况下可抑制1个月时猪冠状动脉新生内膜增生，均有开发、生产的前景，但和TAXUS紫杉醇洗脱支架一样可造成血管再内皮化及内膜修复延迟，且有造成晚期血栓形成的风险，提示临床应用中应加强抗血小板治疗。

Results indicated that according to the different newly increased cultivated land rate, land consolidation projects on the district or county level could be divided into four categories: land consolidation, cland consolidation and exploitation, land development and consolidation, land development. While according to the investment per unit area on newly increased cultivated land, it could also be divided into four categories: high investment, reasonable investment, partial low investment and low investment. Correlating curve type among the investment per unit area in newly increased cultivated land, average annual growth rate of GDP and average annual growth rate of per capita GDP was a compound one. Correlations among newly increased cultivated land investment per unit area and annual growth rate of per capita GDP, annual growth rate of per capita GDP and other economic development indexes showed an "S" changing tendency curve.

结果表明：根据不同的新增耕地率，可把重庆市区县级投资土地整理项目划分为4个类型：整理型、整理开发型、开发整理型、开发型；按照新增耕地单位面积投资额的高低可划分为4个类型：高投资型、中等投资型、投资偏低型以及低投资型；实施规模单位面积投资额与GDP年均增长率、人均GDP年均增长率的耦合曲线类型为复合曲线；新增耕地单位面积投资额与GDP年均增长率、人均GDP年均增长率的耦合关系呈&S&型变化趋势。

The total area is 127550 square metres .it has a particle board line for annual output 50,000 cubic metres ,to produce particle board ,shaving board ,glue and furniture five series products.,Now ,it has set up a completed market net ,it has attested ISO9002 international quality system.

营建了完善的市场网络，具有较强的管理水平和技术开发能力。目前，已通过ISO9002国际质量体系认证。为了实现可持续发展，公司在周边地区发展订单商品质量体系认证。为了实现可持续发展，公司在周边地区发展订单商品林15万亩，为公司的今后发展奠定了基础。

The basic ideas of this strategy are as follows: To effectively safeguard the state's marine rights and interests, rationally develop and utilize marine resources, give positive protection to the marine eco-environment and realize the sustainable utilization of marine resources and the marine environment as well as the coordinated development of the work in this field.

1996年中国制定的《中国海洋21世纪议程》，提出了中国海洋事业可持续发展的战略，其基本思路是：有效维护国家海洋权益，合理开发利用海洋资源，切实保护海洋生态环境，实现海洋资源、环境的可持续利用和海洋事业的协调发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。