可开发的

Continuable tourism development may carry through tourist empolder while it doesn't damage tourist demand of afterworld.

可持续旅游发展是保证在从事旅游开发的同时，不损害后代为满足其旅游需求而进行旅游开发的可能性。

Some new methods or approaches are provided for developing constructible, extensible open software systems.

为开发可构造、可扩充的开放式软件系统提供了一些方法和手段。

In the design, Visual Basic 6.0 is the implode tool, which is developed for the mode of client/server by Microsoft and it is Object Oriented and graphic.

它是Microsoft公司开发的可应用于客户机/服务器模式下一种面向对象的图形化交互式开发工具。

In the program, user can choose multiple hidden layers and ten transfer functions for neuron including Linear transfer function, Sigmoid transfer function, Hyperbolic Tangent transfer function, Gaussian transfer function, etc. The capability of the program is better than that of program developed by our laboratory before.

本研究所开发之前馈式类神经网路视窗程式，在结构上可以选择多层的隐藏层，且转换函数有线性函数、S形函数、双曲正切函数、高斯函数等十种可做选择，比实验室开发的前一个版本，在功能上又提升了不少。

On the basis of sea resources analysis, some argues of important scientific theory and technological assembly in the exploitation of oceanic resources are discussed in the paper, such as the technological assembly of deep-sea creature resources commercial applications, the study on the hydatogenesis of sea bottom, the study on the reaction between water and rocks, the discriminating and exploitation technology of natural hydrate and solid metallic deposits.

在各种海洋资源可利用性分析的基础上，针对应用开发，提出的海洋资源开发中的重大科学理论与技术集成应引起科学界与管理部门的充分关注，包括深海生物资源商业应用开发的技术集成、海底热液成矿作用理论研究、水－岩反应研究、天然气水合物与固体金属矿产的识别与开采技术集成。

On the basis of sea resources analysis, some argues of important scientific theory and technological assembly in the exploitation of oceanic resources are discussed in the paper, such as the technological assembly of deepsea creature resources commercial applications, the study on the hydatogenesis of sea bottom, the study on the reaction between water and rocks, the discriminating and exploitation technology of natural hydrate and solid metallic deposits.

在各种海洋资源可利用性分析的基础上，针对应用开发，提出的海洋资源开发中的重大科学理论与技术集成应引起科学界与管理部门的充分关注，包括深海生物资源商业应用开发的技术集成、海底热液成矿作用理论研究、水—岩反应研究、天然气水合物与固体金属矿产的识别与开采技术集成。

A solution is to minify the cell size to one third of the original size, with removing fragment units and setting a more strict slope threshold .Thus, the stability can be kept and the developable slope area can be reduced.

解决办法为缩小网格单元，将原本25公尺的规定网目细分为三分之一大小，并采用除碎方法以及提高坡度门槛，如此将仍保有高稳定性，并使可开发面积缩小，以降低山坡地开发之压力。

This survey of the present demand and use of computer based translation software concentrates on systems designed for the production of translations of publishable quality, including developments in controlled language systems, translator workstations, and localisation; but it covers also the developments of software for non translators, in particular for use with Web pages and other Internet applications, and it looks at future needs and systems under development.

摘要］ 本文综述了当前计算机翻译软件的需求和应用情况，着重讨论了如何设计翻译系统使其质量能达到可出版水平，其中包括开发受限语言翻译系统，翻译工作站，及软件本地化。同时本文还涉及到如何开发非传统概念的翻译软件，特别是针对Web 页面和其它应用在Internet 上各类信息的翻译软件。本文还讨论了机器翻译未来的需要以及正在开发的一些系统。

I plant under the control of research and development centers (with the Zhejiang University Institute of Chemical Equipment), metal-testing laboratories (with Jinhua pot seized by the joint), has a range from development to development of the equipment, tooling touch with, Can produce carbon steel, alloy steel, stainless steel 90 ° 180 ° seamless bend, bend, collection tubes, according to the needs of customers and production Gezhongfeibiao products.

我厂下设管件研究开发中心（与浙江大学化工设备研究所联合）、多功能金属检测实验室、拥有一系列从研制到开发的设备、工装摸具，能生产碳钢、合金钢、不锈钢90°180°无缝弯头、弯管、集合管、并可根据顾客需要生产各种非标产品。

Choosing TVA and MDB, Tennessee Valley Authority in USA and MurrayDarling River Basin in Australia, as tow cases for comparative studies, analyzed the models of water resource multiobjective development which could be used in Lancang-Mekong River Basin; to TVA, mainly analyzed and summarized the models and experiences of its water resource mutiobjective development and coordinated management in the river basin's comprehensive development process; to MDB, mainly analyzed the models for integrating allocation and management of its transboundary water resource.

在世界众多的大河流域中，选择了美国田纳西流域和澳大利亚的墨累-达岭河流域，作为澜沧江—湄公河水资源系统多目标协同开发可借鉴的流域模式，进行对比分析研究。对TVA，重点分析其流域综合开发中水资源多目标协同开发和管理的模式与经验的借鉴；对MDB，则重点分析其流域整体管理模式及此模式中跨境水资源整体分配和管理模式的借鉴。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。